Une fille de l'est à l'ouest sauvage

La fin

2009-01-07T21:45:00.006+01:00

Toutes les choses ont leur fin. Donc me voilà avec mon Cosmonaute en vous disant au revoir de l'aéroport de Roissy.
Si vous voulez qu'on vous salue de Chile, vous pouvez venir nous voir...au Chili ou sur notre nouveau blog que vous trouvez ici.

Mais avant, vous voulez peut-être savoir comment tout s'est terminé. Bien. Le Cosmonaute a soutenu sa thèse et puis il a survécu la fête post-thèse. On a dit au revoir à nos amis, et moi, j'ai reçu une colline de chocolat avec une version de moi en pâte d'amandes skiant sur cette colline, sept paires des boucles d'oreilles pour penser à mes amis tout les jours, un livre de cuisine hand-made par mes amis, des photos et des bouteilles et finalement un petit paquet de "buchty", des petites brioches tchèques que chaque personne qui part au monde lointain porte avec elle, et qu'elle partage avec des gens qu'elle rencontre. Bon, c'est une histoire des contes de fée et les personnes rencontrées sont généralement des fourmis qui aident après à la personne généreuse quand elle est en difficultés. En réalité, c'est Nico qui a bouffé ces brioches le lendemain matin, car il avait la dalle après la cuite de veille. Mais bon, le geste était là.

Après la soutenance et la fête, nous sommes partis en Tchèquie pour voir des amis et ma famille. Une fois rentrés en France avec quelques kilos de plus, nous avons commencé le déménagement. Moi, j'étais persuadée que le déménagement sera une cerise sur le gâteau, une ligne droite entre avant et après qui, en travaillant un peu physiquement, nous permettra de faire le deuil sur notre vie ancienne tout en nous aidant de se projeter dans le futur, bref, un déménagement vu par une psy. A la place, il s'agissait d'un travail dur qui a réduit tout activité psychique à la question quand est-ce qu'on mange et quand est-ce qu'on dort. Le 31 décémbre, je suis sortie de la maison pour acheter du pain et j'étais bouche bé devant la queue chez le traiteur. J'ai mis quelques minutes de me rendre compte que c'est le réveillon. Sans l'aide de la famille du Cosmonaute et de nos amis Xavier et Alex, on serait très probablement encore à Grenoble. Sans Xavier, la psy serait peut-être déménagé aux urgences psychiatriques. Suite à une organisation parfaite de notre déménagement, c'était le seul déménagement où on enlève le papier peint avant de peindre la cuisine et où on achete des meubles à la place du meuble enlevé. En plus, comme le Cosmonaute est aussi bien organisé comme l'espace entier, il s'est aperçu que son lit qu'on a monté de la cave pour le mettre dans la chambre, n'a que trois pieds. Il fallait donc acheter aussi un lit.

Si vous voulez voir quelques minutes de ce déménagement, regardez là:

Sur le petit film, vous pouvez aperçevoir les deux déménageurs qui finalement ne venaient ni de l'entreprise de Madame Proffessionelle, ni de l'entreprise de Monsieur Déménageur, mais d'un autre entreprise de Marseille. Ils ont mis en cartons avec une vitesse spectaculaire tout nos affaires et il manquait peu qu'il mette aussi les affaires de nos voisins, car les deux déménageurs étaient des vrais pros emballage en emballant tout ce qui se trouvait à leur proximité. Ainsi, dans mon petit film, vous pouvez entendre Monsieur Jean Balletou demander si on emporte l'escabau qu'on avait besoin pour faire la peinture. Les vélos de nos voisins, garés bêtement à côté des nôtres dans la cave à vélo ne se sont pas envolés au Chili que grâce à l'intervention rapide du Cosmonaute ainsi qu'une étagère de notre salon qu'on a sauvé des griffes de Monsieur Jean Balletou qu'une fois qu'il l'a demonté. Au contraire, j'ai remanqué que trop tard qu'il manque une moitié de notre presse-agrumes qu'on a pensé garder en France et dont on s'est servi le matin avant le déménagement. Après avoir posé la question, Monsieur Jean Balletout m'a répondu que OUI, il l'a emballé et j'ai compris que NON, il y a pas de Monsieur Deballé dans sa famille. Je n'ai pas eu d'autre choix donc que de le laisser emballer le reste de notre presse-agrumes, même s'il y en avait déjà un dans notre déménagement.

Nous avons passé de réveillon chez Gaël et Caroline qui ont préparé un délicieux dîner dont le plat principal était un confit de canard avec son gratin dauphinois. Mon canard a revu la lumière de 2009 deux heures après la minuit, mais exceptionellement pas à cause de l'alccol, mais que faute de la fatigue de déménagement.

Une fois le marathon de déménagement fini, nous sommes descendus à Marseille pour voir la famille du Cosmonaute. En s'arrêtant au feu rouge près de la maison de la mère du Cosmonaute, un scooter nous a doublé à fond. "ça, c'est un feu rouge grillé", j'ai dit. Un Peugot blanc passa à une vitesse folle. "ça aussi", le Cosmonaute a dit. "Bienvenue à Marseille." a-t-il ajouté une dizaine de mètres plus loin quand on a passé à côté d'une voiture brûlée garée à moitié dans la route et à moitié sur le trottoir. J'ai commencé à me dire que passer par Marseille entre notre voyage du Nord (Grenoble) au sud (Santiago) était une bonne idée pour s'aclimater un peu.

A Marseille, on a vu surtout la famille du Cosmonaute. A part ça, on a vu Nico, on s'est baladé un peu dans le Panier, on a bu une Cagole, la meilleure bière française, dans notre bistro préférée Au couer du Panier (qui se trouve, bizzarement, au coeur de Panier) et dont la mélange des photos de famille et des photos de stars de cinéma aux mures me fait toujours rire, on est montés à Faro où, comme des gens du sud bien discipliné, on a passé derrière la barrière qui interdisait accès et qui était par terre car rien ne peut empêcher les marseillais de faire leur tour de dimanche habituel, et finalement nous avons bu quelques Pastis qui, selon les régles des bars à Marseille augmente le pourcentage d'alcool dans le verre avec chaque tour. On sait bien que le premier verre, c'est le pastis des touristes, le deuxième, c'est le pastis des marseillais et le troisième le pastis des habitués.

Et puis, c'était lundi et nous nous sommes envolés.

La traduction pour le Cosmonaute N 2

2008-12-16T02:51:00.003+01:00

Voilà, celle là, ça parle de cette fameuse soutenance à Genève!

Allez, je traduis:

Le temps passe à une vitesse rapide, grande, énorme, même cosmique. Mon blog d'aujourd'hui a été écrit pendant un atelier comme les agents ANPE appellent des cours pour les chômeurs. Le cours était censé de nous focaliser sur l'investigation dans les entreprises pour voir quel type des gens ils cherchent. Les deux femmes de ménage à côté de moi ont donc réfléchi comment demander dans un entreprise s'il a besoin de nettoyer, l'informaticien à l'autre côté n'a pas réussi à lire une seule question sans bégayer et moi, j'ai pensé comment je ferrais la svickova de 7,5kg de la viande plus tard dans l'après midi.

Car c'est le temps quand le Cosmonaute soutiendra son doctorat. Dans cette période tranquille de déménagement, je cuisinerai plus que un chef pendant toute sa vie. L'avant-première à Genève s'est passé vendredi. Le Cosmonaute, bien organisé comme toujours, était en plein préparation de sa présentation encore cinq minutes avant. Pendant sa pré-soutenance, j'ai pensé de partir avant la partie "les perspectives" pour préparer les tables avec du vin et des gâteaux. Au final, j'ai trouvé le Cosmonaute un peu nerveux et je me suis donc dit que je ne le dérangerais pas par mon départ. J'ai bien fait. Pendant les trente secondes que la partie "perspectives" a pris, j'aurais même pas assez du temps d'arriver à la porte. Heureusement, on a eu du temps d'acheter de la champagne et du Châteauneuf du Pape et tout s'est donc bien passé.

Moi, je continue à faire la cuisine. Le dîner, c'est la svickova de 7,5 kg de la viande préparé par mon boucher préféré. Il a pris un peu peur devant ma commande de 7,5kg et bien sûr que à la place de l'entrecôte il m'a vendu le collier, car j'ai eu la bêtise de lui dire que je vais le mijoter et aucun amoureux de la viande ne vous vend pas de l'entrecôte pour le faire mijoter. Mais par contre, quand je suis venue chercher la viande, en me confiant qu'une vache n'était pas assez, il m'a fait un cadeau "Je me permet de vous offrir ce saucisson." et surtout, il m'a offert ce sac cabas génial. Et tout ça sans des arrières pensés, car il sait qu'on part dans l'Amérique du Sud. J'ai hâte de porter ce sac avec ma nouvelle robe.

A part la cuisine, on a toujours les mêmes problèmes administratives. J'ai demandé Bouygues Télécom de me couper mon portable en janvier et j'ai reçu la réponse qu'ils le couperont le 15 décembre. Après un coup de fil sur leur ligne et après être rassurée que le téléphone sera coupé en janvier, on l'a coupé le 13 décembre. Par contre, ainsi je ne peux plus recevoir des appels de Monsieur Déménageur dont le téléphone marche hyper bien. Il a surmonté ses problèmes avec le devis en anglais et son stress autour de son sentiment qu'il n'a pas bien estimé le volume de nos affaires et maintenant, il nous appelle pour nous dire qu'il faut expliquer à l'ESO que le meilleur dévis, c'est le leur. Le Cosmonaute pense qu'il est amoureux de nos girafes. De toutes façons, mieux que Madame la Professionnelle avec ses emballages super sophistiqués qui n'a toujours pas envoyé son devis. Je pense qu'elle doit parler avec des intellectuels dans un café. Une fois que le Monsieur Déménageur l'a appris, il a fait un gros sourire.

Monsieur Baggio sourit, lui aussi. On lui a dit qu'on a décidé de louer l'appartement par son agence et on a eu donc encore le droit à "Ne vous inquiétez pas, je m'y connais" enrichi cette fois par "je suis un vieux routard". Je pense qu'il n'a aucune idée qu'on n'a pas encore repeint notre cuisine.

Alors, croisez les doigts pour nous. Il ne reste que soutenir, cuisiner et aller chercher deux fûtes de la bière. Et puis faire la fête et faire les valises.

La traduction pour le Cosmonaute N 1

2008-12-10T00:13:00.002+01:00

Ah, là, je vous salue de Chili et traduisant ce que j'ai pas eu le temps de traduire, mais le Cosmonaute me casse les couilles de le faire. Sans doute pour donner un commentaire comme "ton français, c'est une catastrophe". Mais bon, voili voilou. Ce que j'ai écris le 10.12.2008

Nos problèmes administratives continuent. On a demandé la mairie de nous faire l'attestation qu'on déménage. Monsieur Déménageur a failli de s'évanouir quand il a appris que le devis doit être en anglais. Après, il a trouvé la solution. Il a demandé son chef quoi faire quand il ne parle pas anglais. Ce n'est donc pas gagné. Il est donc possible que nos affaires partirons le 29.12. comme prévu et les girafes auront l'occasion de passer 35 jours sur la mer. La location de l'appartement sera confiée à Monsieur Baggio que s'y connaît. Guenter nous a permis 30kg de plus par cargo et on n'a donc plus peur qu'on sera obligés de porter nos affaires de ski et nos manteaux dans le chaleur santiagois de janvier. Monsieur Fiori a été remplacer par Monsieur Ramoneur. Il a passé un matin sans invitation et il s'est présenté comme le Ramoneur. J'ai rien compris et comme il n'était pas habillé en noir avec un petit bonnet blanc comme les ramoneurs étaient pendant mon enfance quand, en les voyant, tous les enfants ont essayé d'attraper leur bouton, car en Tchèquie on croît que ça apporte la chance. Dans mon enfance, la plus grosse blague serait quand quelqu'un a tellement tiré sur son bouton que le bouton a tombé. Mais j'ai aucune expérience avec des ramoneurs français. J'ai donc dit: "C'est quoi, un ramoneur?" En voyant, que je comprends toujours rien, Monsieur Ramoneur serait un prof de la langue excellent: "C'est celui que ramone." En voyant que je ne comprends toujours rien, il a dit: "Je vous montre.", il est entré, monta sur la table et il a enlevé le tuyau de la chaudière sous mon regard impuissant. Il a jeté un coup d'œil dans le tuyau et il a dit avec beaucoup de plaisir: "Ah, quel bordel!" J'ai compris qu'est que c'est un ramoneur. Il s'est mis à nettoyer le cheminé, mais notre radiateur n'était pas assez haut. "Vous avez un escabeau?" demanda-t-il. "C'est quoi un escabeau", j'ai répondu. Les conversations avec ramoneur ne font malheureusement pas partie des manuels des langues. Le ramoneur a compris que je ne suis pas trop utile et il a donc monté sur notre radiateur et frigo. Ainsi, confortablement installé, il a commencé a me raconter qu'il nettoie des cheminés dans notre bâtiment chaque année, que moi, je n'était pas là l'année dernière et que la dame de cinquième a des affreux problèmes avec le propriétaire de l'appartement. En trouvant que je suis tchèque il m'a sortie qu'il a connu quelque tchèques cet été et qu'il sait dire "santé" en tchèque. Je ne sais pas si les ramoneurs apportent pas bon chance, mais je dois dire que celui là avait l'aire d'être le ramoneur le plus heureux du monde. A la fin, il a descendu de frigo, il m'a souhaité des bonnes fêtes et il est parti.

A part la gestion des gens qui passent par notre appartement, je me suis transformé dans Mademoiselle la Cuisinière. J'aime bien cuisiner et c'est aussi pour ça que je suis plus en plus difficile, j'ai proposé au Cosmonaute que je ferais toute la bouffe pour sa thèse. Il est vrai que je me rappelle encore du douleur dans le dos de la cuisine pour notre PACS et là, ce n'était que pour 40 personnes. Là, c'est d'abord pour Genève, après pour l'après-midi à Grenoble et finalement pour la soirée.

Un petit avant-première pour ces fêtes quand je ferai une svickova avec des knedliky, mais aussi des gâteaux et quiches et tapenades et je ne sais pas quoi, était la préparation du gâteau d'anniversaire pour Vratislav. Notre ingénieur préféré a eu 28 ans ce mardi. A partir de lundi, notre groupe tchèque s'est mis a chercher un cadeau et aussi un gâteau, mais avant les vacances, ce n'était pas possible. Et comme je suis Mademoiselle la Cuisinière, j'ai décidé de le faire moi même selon la recette de ma mère. Ce gâteau, je l'ai fait une fois dans ma vie pour le Chemical Brother. Son frère (autre Chemical Brother) m'ai aidé et j'ai commis l'erreur fatal de l'écouter. La mélange de la farine, du beurre et du lait ne peut jamais épaissir, selon les chimiste. J'ai donc abandonné l'idée d'essayer le réchaffer un peu. Le résultat était un liquide pas trop appétissant qui sortait de la crème du gâteau.

C'est pour ça que faire ce gâteau géant pour Vratislav était vraiment kind of challenge. J'ai multiplié la recette par quatre et je me suis mis au travail. Comme d'habitude, un accident suivait l'autre. Surtout, j'ai appris que laisser fondre du beurre sur le radiateur n'est pas une bonne idée ou, si vous absolument voulez le faire, mettez le beurre sur une assiette. Moi, j'ai mis les quatre beurres avec leur petite robe de aluminium comme je venait de les apporter du supermarché. Après une demie heure j'ai entendu un petit ruisseau couler. En ce moment, le ruisseua formait déjà un petit lac par terre. Mais parfois on a de la chance dans la malchance. De toutes façons, on doit peindre la cuisine, alors quoi?

A la fin, j'ai réussi à cacher toutes les problèmes du gâteau. Trois heures, un kilo de sucre, vingt oeufs et un kilo du beurre plus tard, il y avait ça sur la table:
Pendant que j'ai passé mon temps dans la cuisine, les autres choisissaient le cadeau. Notre idée était une ARVA qui permet de trouver des gens sous l'avalanche. Laurent a contesté que la seule ARVA qui convient à Vratislav est l'ARVA qui cherche elle même ou qui se déterre toute seule pendant que son propriétaire essaie d'appeler le sécour avec son truc de radioamateur en consommant ses réserves de Pilsner Urquell, mais finalement, on s'est mis d'accord que l'ARVA est un bon cadeau.

Et s'est comme ça que ça s'est passé. Grâce à l'organisation détaillée et miticulaise de Karel, on a réussi à changer le cours de danse dans le cour de la dégustation du gâteau.

A la fin, on a quand même dansé jusqu'à la minuit.

Le Cosmonaute est moi, nous sommes rentrés que à onze heures et demie après un dîner chez des amis. On est monté sur le Rabot sous la neige. Il paraît que Vratislav profitera bien de son ARVA cet hiver...

Notre semaine administrative

2008-12-03T20:04:00.001+01:00

Les préparations pour le Chili ne culminent pas encore, ils démarrent plutôt doucement. Cette semaine, on a donc prévu un rendez-vous avec un agent immobilier, un autre avec des demenageurs, et de trier nos affaires. En plus, Monsieur Fiori continue à mettre des affiches dans le bâtiment qui sont généralement suivis par des travaux dans la colonne d'eau. Et comme le mot "impérativement" est un de ses préférés, c'est par ce mot que son dernier lettre qu'on a reçu a été signé.

La semaine a donc commencé lundi à huit heures du matin par une sonnerie à la porte. Le Cosmonaute qui est aussi le gérant des ouvriers de Monsieur Fiori dans notre appartement, s'est levé, mais avant qu'il soit arrivé à la porte, on a entendu la clé dans la serrure. "Un moment!" pialla le Cosmonaute en se cachant dans la salle de bain. Il a mis son peignoir dans trois secondes et il est resorti. La porte était grande ouverte, mais il n'y avait personne. Le Cosmonaute a donc fermé la porte et il est allé se recoucher. Dans une demie heure, cette fois sans être prevenus par la sonnette, nous nous sommes retrouvés alongés au lit face à Monsieur Fiori. Il s'est excusé, il a pensé qu'il n'y a personne dans l'appartement. J'étais très contente qu'à la fin de son intervention du matin, il nous a rendu nos clés.

Pendant son intervention, mon étagère avec des vêtements s'est écroulé.

L'après midi, le sonnette sonna à nouveau. Derrière la porte, il y avait le collaborateur de Monsieur Fiori chez lequel on a remarqué qu'il ne parle que si ce n'est pas absolument nécéssaire, c'est à dire jamais. Sans dire un mot, bien évidement, mais avec un gros sourire, il m'a donné un trousseau des clés. Sans un mot, j'ai fait un visage incompréhensif. Lui, sans un mot, arrêta de sourire et a fait une tête surprise.

"Ah, je me suis trompé de l'étage!", a-t-il dit à la fin et il est parti.

Dans une demie heure le sonnette resonna. C'était notre voisine avec des clés qui rassemblaient aux notres. Je me suis dit que je ne comprends plus rien.

"Vous avez vos clés?", elle a demandé.

Mais pourquoi elle me tende alors le trousseau des clés?

Elle m'a rassuré que le trousseau qu'elle a, c'est les clés à elle, qu'elle veut juste vérifier que nous aussi, on a des clés. Bref, esperons que tous les locataires en ont.

Après la journée passée avec Monsieur Fiori, l'agent immobilier Baggio est venu. Comme la moitié de Grenoble, le nom fait penser qu'il doit être italien, mais pourtant, il était blonde avec des yeux bleus. Par contre, son manteau en cuire et un petit coffre avec des documents correspondaient très bien à sa profesion.

"Ne vous inquiètez pas", il a dit: "J'entame ma trente deuxième année en immobilier. Je m'y connais!" Il nous a prévenu qu'avant louer notre appartement, il faudra repeindre la cuisine, c'est à dire se debarasser de papier peint fleuri qui est sur les mures. En plus, il faudra finir des travaux dans la salle de bain. Voilà, pourquoi on s'embêterait à faire tout ces travaux quand on a encore habité dans l'appartement. C'est bien aussi des choses inutiles comme jeter tout de suite les vêtements du Cosmonaute qu'il ne porte pas, alors qu'on peut le faire pendant le deménagement. Bon, le placard est plein au point qu'il ne ferme pas, mais bon...

Le lendemain, on s'est levés très tard, car après Monsieur Baggio, deux scientifiques dont un volera peut-être en espace, David et Sylvestre, nous ont rendu visite, car ils ont un nouveau yeux Formule1, et on a donc changé des vitesses, on a freiné et acceleré comme des malades jusqu'à une heure du matin en buvant du vin.

Quand j'étais donc en train de servir le petit dejeuner, Monsieur Demenageur Profesionel est venu. Vu que lui, visiblement, n'a pas passé 31 ans en immobilier, il n'a eu qu'un blouson en cuire. Il nous a demandé très professionnellement qu'est-ce qu'on va deménager de notre salon et vu que sous son regard, il y avait une seule chose qu'on allait déménager, et c'était des giraffes, j'ai dit: "Les giraffes." Il a donc bien compris qu'on est pas comme tout le monde qui deménage des tables et chaises, mais que cette fois, il va deménager des vélos, skis et giraffes. C'était peut être pour ça qu'il a pris son temps à nous expliquer comment on fait un déménagement.

L'après midi, on avait un autre rendez-vous pour le devis, cette fois avec Madame Déménageuse Proffessionnelle d'un entreprise qui est le numéro un européen de déménagement. C'est peut être pour ça que Madame Proffessionnelle ne portait pas un manteau en cuire. Par contre, elle a eu tout un tasse d'information pour nous emballer par les emballages géniaux dans lesquelles nos affaires vont être emballées, et puis des informations sur des autorisations et des interdictions, des papiers qu'on doit fournir, sur notre ascenceur qui, sans doutes, n'a pas d'autorisation de transporter des cartons. Elle s'est montré douteuse qu'on puisse partir vu qu'on n'a pas encore des visas et qu'en plus, le Cosmonaute n'est pas parti en avance comme tous les bons pères de famille font pour dénicher un petit nid pour leur famille qui les joint après en se tappant le déménagement toute seule. Ecrasée par des lois, autorisations et informations, je me suis sentie comme un verre de vin délicat au fond du container (qui fait apparement deux mètres et demie d'hauteur) rempli autrement que des cartons avec des bouquins. Ce que, selon les mots de Madame Professionelle, n'arrivera à aucun verre avec leur entreprise numéro un mondial, bien sûr.

Des livres? Entre autre, j'ai aussi apris de Madame Proffesionelle que le Chili taxe les livres à la douane et que du coup, il faut sous-estimer dans les papiers pour la douane le valeur de tout mes livres des poches abîmés. Genre dire 1 cent d'euro à la place de 2. Je me disais qu'elle est bien bizzare, cette taxe, mais Madame Proffessionelle m'a expliqué que "le Chili, c'est un pays incroyablement intelectuel." J'ai commencé à vraiment m'étonner.

"A Santiago, il y a des cafés avec que des intelectuels à l'intérieur. Que des intelectuels. C'est un pays intelectuel.", affirma Madame Professionnelle. Ah le pauvre Cosmonaute. Il ne sera pas autorisé de prendre un café à Santiago. Bon, espèrons que au moins les bars avec des écrans pour regarder des matchs sont pas reservés aux intelectuels.

Le soir, on a trouvé qu'on a besoin d'un troisième devis d'une agence de l'Allemagne. On s'y est donc mis. Après quelques oui et non au téléphone, affaire a été reglée.

Puis on s 'est mis devant Faites entrer l'accusé en esperant que c'est fini pour quelque jours.

Mercredi tôt le matin, Monsieur Fiori sonna pour couper un touyaux et pour nous, comme d'habitude dans les pegnoirs, dire que c'est la dernière fois qu'on se voit. Je crains que je vais faire un petit baby blues vu qu'il me reveillera plus tôt le matin comme il a fait depuis deux semaines.

Mercredi après midi, je me suis quand même lancé à continuer un peu à ramasser tout les papiers nécessaires pour partir. Surtout le certificat à la mairie qui nous autorisera à partir. Vous lisez bien. Sans papier, on ne peut pas déménager, car rien ne justifiera que c'est aussi nous qui déménage, pas que les affaires, et du coup on pourrait ainsi faire transporter de la marchandise sans le déclarer. Du coup, il faut demander un "Certificat de changement de domicile" à la mairie qui nous autorisera à déménager.

Vous ne le croyez pas? Bah vous n'êtes pas seuls. A la mairie, non plus, personne n'a cru qu'un papier pareil existe. Et du coup, nos petits girafes seront peut être obligées de rester à Grenoble.

S'il vous plaît, croisez des doigts pour nous...

La neige, les grenouilles et des chaussures de chat

2008-11-28T14:20:00.007+01:00

On a pensé qu'on n'aura pas d'hiver cette année. Le voyage au Chili était prévu pour le 1.11., donc pour une date quand le printemps commence au Chili. Mais finalement, le 1.11., le Cosmonaute a rédigé encore, et on a eu donc la chance de se réveiller le 27.11. encore dans notre petite appart à Grenoble et voir de la fenêtre...Grenoble sous la neige, ce qui est un spectacle assez rare.

La neige est aussi à l'origine de mon histoire avec mon vélo de vendredi soir. Le vendredi, je vais dans mon cours d'espagnol à vélo. Je l'attache aux vélos des autres étudiants qui, d'ailleurs, sont un Italien, deux Grecques et deux Tchèques et on a du coup interdit l'usage du français dans la classe. Comme il faisait vraiment froid, j'ai attaché mon vélo cette fois à la grille qui ferme l'école. Voilà une occasion pour des lois de Murphy de prouver leur fonctionnement! Mon cadenas bien costau n'a pas pu choisir un moment plus inaproprié pour se bloquer. A la sortie de l'école vendredi à 20h du soir, j'ai donc trouvé que je ne peux pas ouvrir mon vélo, et la prof a trouvé, qu'elle ne peut donc pas fermer l'école. Après une heure pendant laquelle on a essaié de débloquer le cadenas avec tout ce qu'on a trouvé y compris une crème et l'eau chaude, j'ai appellé le Cosmonaute qui arrivait sans son téléphone et n'a donc pas réussi a nous trouver ce que l'a obligé de rentrer à la maison, prendre le téléphone et revenir. Bizzarement, le cadenas a laché après quelques coups d'un instrument dont je ne vais pas parler ici pour ne pas raconter comment détruire très facilement un cadenas hypercher et soit disant hyper sécure...

La veille de la neige, j'ai organisé de dernier dîner chez nous. Depuis un soir, il y a deux ans, quand j'ai invité mes amis tchèques pour manger une raclette dans mon garage-placard-appartement dans la rue du Valbonnais, surnommée rue des Toilettes, je fais les dîners pour eux et des potes français assez régulièrement. Et le dîner de jeudi, c'est triste, était sans doutes le dernier. C'est pour ça que je l'ai appelé "le dîner d'amitié franco-tchèque" et j'ai invité tout les tchèques que je connais et des français qui ont l'habitude de venir avec nous, même s'il était clair qu'on va pas arrivé à se mettre tous à notre petite table. La veille du dîner, Monsieur Fiori annonca dans un de ses petits affiches qu'il met au couloir que il n'y aurait pas d'eau toute la journée. La préparation était donc un peu spartienne, mais finalement j'ai vu qu'il est possible de cuisiner sans l'eau.

Et comme je sais que le menu doit aller avec la thème de la soirée, j'ai bien reflechi sur les plats.

...donc ça, c 'est le côté tchèque, le goulash et des knedliky.

...et ça, c'est la France, dont le symbole culinaire pour tout le monde sont quand même les cuisses de grenouille.

On peut dire qu'en gros, la soirée s'est très bien passée, car personne est pas resté dormir ni sur le canape, ni par terre dans la salle de bain comme l'autre fois.

Mais ce qui est important, c'est que la neige est arrivée dans une quantité suffisante pour tomber aussi à Grenoble et donc pour skier en altitude. Selon les rumeurs, les Sept Laux étaient censé d'ouvrir ce weekend. Mais comme le Cosmonaute et moi, on n'aime pas trop les Sept Laux, on est allés à Chamrousse qui ouvre la semaine prochaine pour le monter sur les skis de rando avec nos propres forces. Et comme d'habitude, on a constaté que la première neige ne vient jamais d'un ciel ensoleillé, et j'ai du craindre que le vent m'emportera aux Sept Laux. Voilà notre super pique-nique à la Croix de Chamrousse:

Mais la descente dans la poudreuse était une vraie récompense. Puis on est allés prendre des tartines dans Le Corentin, notre bar préferé à cause de ses tartines et le poisson qui chante. Et comme la saison n'a pas encore commecé, on était les seuls clients et du coup on a pu se sentir comme des vrais montagnards du coin, surtout moi, car j'ai pris une tartine montagnarde. Le fromage à la raclette m'a fait un peu regretter qu'on devra interompre notre hiver le 5.1.

Au contraire, le dimanche on aurait pu skier sous le soleil, mais il y avait une soirée chez Laurent samedi soir et du coup, à midi, on était encore au lit. Vous comprenez bien qu'il éatit impossible de faire autrement...en plus, je portais mes chaussures de chat...

On a donc du se contenter avec une petite promenade sous le Charmant Som. Et finalement, c'était bien charmant. Puis le retour s'est déroulé, comme d'habitude, sous les étoiles. On a essayé de deviner les noms des étoiles qui nous éclairaient le chemin et on a fait notre pari habituel que celui, qui tombera le plus souvent, paiera les billets de ciné. Mais il me semble qu'on a déjà, à force de s'entrainer, des yeux de chat. Pas seulement que personne n'est tombé, mais en plus, on s'est même pas embêtés de sortir nos frontales. Et voilà, c'est tout. Notre temps à Grenoble se raccourci. La semaine prochaine, on a des rendez-vous avec des companies de deménagement et une agence immobilier. Puis Monsieur Fiori a bien sûr un truc urgent à faire. Et ce soir on a jeté la moitié des fringues du Cosmonaute...

Jamais deux sans trois, ou troisième voyage à Marseille..

2008-11-22T13:46:00.000+01:00

En tchèque, quand une petite fille se casse le genoux et pleure, la mère lui dit: "ça arrêtera bien te faire mal avant ton mariage" pour dire que le guérisson ne durera pas très longtemps. Les enfants à l'école disaient: "Après qu'il pleuvera et la pluie sechera". Avec le nombre de nos jours de soleil qu'on a en Tchèquie, ça veut dire jamais et il ne m'étonne pas qu'en sud de la France, on ne dit pas la même chose. Mais bon, chaque jour viendra: même le jour quand le Cosmonaute rend sa thèse. La pluie a seché dimanche le 9 novembre ou plutôt lundi le 10 novembre très tôt le matin. Après avoir passé un weekend en lisant sur les naines brunes, on a donc pu ouvrir une bouteille de champagne et partir pour des vacances à Marseille mercredi. Avant, on ne s'est pas privé de la fête et le Cosmonaute a ainsi profité des rosiers encore en fleur dont il a cueilli des pétales pour, romantique comme il est, décorer notre appartement.

A Marseille, on a habité dans la petite maison magique de la mère du Cosmonaute. Nous avons divisé notre temps entre l'escalade et des visites familiaux. Puis on a aussi fêté les 30 ans du Cosmonaute. Nos vacances étaient donc un peu la bataille entre la tendance de grossir, car on a mangé sans cesse, et maigrir, car on a grimpé et tremblé de la peur (enfin, au moins moi) de l'autre côté.

On avait de la chance qu'il faisait très beau au point qu'on a pu prendre les déjeuners sur la terasse. Et puis, on a profité des Calanques...pas pour se baigner, mais pour se pendre sur une corde. En plus, nous sommes montés St. Victoire, une montagne peinte souvent par Cézanne qui est juste derrière Aix en Provence. On a grimpé avec le père de Cosmonaute et sa compagne et c'était gai à trembler. Puis on a vu que c'était vraiment une bonne idée d'acheter une frontale à la place de celle qu'on a oublié à Grenoble. Je n'ai pas fait trop des photos de nos escapades sur les rochers, car j'ai pas trop eu des mains libres et, étant pendue trois mètres sur la surface de la mer et essayant de changer mes chaussures de la marche pour des chaussures d'escalades, j'ai pensé plutôt à comment je vais faire pour monter si une des chaussures va tomber dans l'eau et pas comment prendre une photo de ma calvaire. Il est donc claire que je suis contente que, malgré le temps, j'ai pas mouillé mon petit maillot, ni autre chose.

P.S. Les photos sont là.

Et encore...quelques derniers jours de la thèse du Cosmonaute

2008-11-09T13:50:00.005+01:00

Il existe en République tchèque un groupe de theatre nommé "Divadlo Járy Cimrmanna", Le theatre de Jára Cimrmann. Jára Cimrmann est une personnage fictive, un génie tchèque qui "gémisse sous le gouvernement de L'Autriche-Hongrie" au début de 20ème siècle. Ce génie dont la contribution à la science consiste notamment en exploration des pistes qui se relèvent d'être des impasses (que un scientifique peut vraiment comprendre que ceci est très important pour le développement de la science...et très peu valorisant), il est aussi l'auteur des pièces de theatre. A part quelques pièces de l'histoire tchèque, nommés ensemble "Nos fameuses pertes", une des pièces de theatre parle d'une expédition (tchèque, biensur, guidée par Josef Němec (Josef Allemand, un nom très courrant en R.tch.)) au Pôle Nord. L'expédition regarde l'Ermitage à St.Petersbourg, puis traverse avec pompe le cercle polaire. Malheureusement, derrière le cercle polaire, il y a un peu de brouillard...et donc, une re-visite de l'Ermitage suit, et puis une autre traversée pompeuse du cercle polaire. Pourquoi j'en parle? Car moi, j'ai l'impression d'avoir visité l'Ermitage au mois cinq fois dans la dernière demie-année.

Le Cosmonaute qui, j'espère, n'a pas trop de choses en commun avec Jara Cirmrmann scientifique, continue à écrire sa thèse et l'état des travaux est tel qu'il m'a demandé que je l'aide. Ma mère, une prof de tchèque comme moi, n'a trouvé rien d'extraordinaire là dessous: elle a dit que nous sommes toutes les deux bien habituées de corriger les textes. Elle a du oublier que les seuls mots que le Cosmonaute sait dire en tchèque sont "sluníčko" (un petit soleil), "pečínka" (un petit rôti), "vopičák" (un singe) et "píčo, vole" (la chatte, connard). Vous pouvez essayer de deviner quel mot il a appris avec Le Gars de Banov Vilém en jouant au squash. De toutes façons, comme que le mot "sluníčko" a quelque chose à avoir avec sa thèse, il est claire que le reste doit donc être en français et en anglais. Eh oui, ce n'est pas uniquement le bourse qui est en crise.

Hier, j'ai donc lu un article (en anglais) et un chapitre (en français). Très passionnant, et en plus, je sais maintenant qu'est que le Cosmonaute recherche dans sa recherche. Des naines bruns, brown dwarf. Bon, je ne peux que lui souhaiter bonne chasse. Il essaie de les photographier. Rien de plus facile:
D'ailleurs, par ce blog, je voudrais encore m'excuser auprès de Karel, Eliska et Jura qui sont venus nous rendre visite après un rando dimanche soir et que j'ai mis à la porte, car on était dans plein recherche des naines.

A part des corrections de la thèse, il y a des travaux dans notre bâtiment. Il y a une colone d'eau qui s'est crevassée et qui a donc besoin d'une réparation urgent. Il est vrai que la colone s'est crevassée, il y a un an et que depuis, il y a de l'eau qui coule dans l'escalier. Depuis l'année dernière, il y a donc divers personnes qui viennent la réparer, ce qui résulte toujours dans une diminution des fuites d'eau suivie par une augmentation brusque des pertes due à la re-crévassion. Finalement, ce mois-ci, le syndic a décidé de changer la colone.

Ce changement urgent a été prévu pour mardi matin, comme des affiches signés par Monsieur Fiori nous ont renseigné. Comme le Cosmonaute a une organisation et discipline d'un Marseillais, il a dit qu'il s'en fiche de Monsieur Fiori et que ce n'est pas la peine d'être présents. Moi, j'ai pensé qu'il fallait être sympa et rester à la maison. Le problème était que j'avais un "atelier rédaction CV" à ANPE le mardi matin. Ce cours, où je suis allée, était très utile notamment pour apprendre qu'il n'y a pas une case obligatoire "les langues étrangères" sur un CV français. Vous connaissez la blague, que la personne qui parle trois langues, c'est un trilingue, celle, qui parle deux langues, un bilingue, et celle, qui parle une seule langue, c'est un Français? Sinon, on a appris que le CV doit commencer par une case "Compétences". Le pauvre conducteur de camion assis à mon côté n'arrivait pas à inventer plus que "conduire un camion" et le conseiller a été lui-même obligé de consulter l'internet pour trouver d'autres compétences nécessaires pour se présenter pour un emploi de conducteur de camion.

Je pense que Monsieur Fiori, par contre, peut mettre parmi ses "compétences" le mot "affichage". Personne n'est venu mardi matin, mais dès l'après-midi, des nouveaux affiches se sont ajoutés juste à côté des anciens. Sans explications, les travaux urgents vont commencer mercredi dans une semaine. Les gens doivent impérativement être présents.

Vous devez penser que je m'ennuie en parlant des collons d'eau. Non! Je me remets encore de la soirée tchèque à Just Beer qui s'est deroulé, il y a plus qu'une semaine. Notre tâche consistait en fabrication de "bramboraky" et la présentation des bières. On a mis, avec mes potes, trois heures pour faire les galettes de dix kilos des patates et on y est arrivés que grâce à mon petit robot ménager Kenwood, grâce au plaque de Vratislav et surtout des bras de Vilém, Virginie, les deux Anička, Kamila, Eliška, Vratislav, Laurent, Nicolas, Karel et Jirka: toutes ces personnes ont arrivé à se mettre dans ma cuisine de 10m2 et ils sont épluché, mélangé et frié de toutes leurs forces. Puis les filles ont emballé les galettes dans la salle d'embalages, ex-salle de bain, et on y est allés

La soirée tchèque a emporté beaucoup de succès. La fût de bière Pilsner Urquell était fini déjà vers 22:30 et il ne restait que Budweiser Budvar ou Primator, mais Jirka a quand même appris qu'il ne faut jamais boire de la bière avec Zeloch.

Une fois la soirée terminée, j'ai eu la mauvaise idée d'inviter les gens chez nous. J'ai pensé que c'est malin, car j'ai cru qu'il vont m'aider avec le ménage après la cuisine, mais j'ai totalement sous-estimée l'alcoolemie des certaines personnes. J'ai donc pas deviné que la salle d'emballage changera dans la salle de couchage et que Tomas s'endormira sur le canapé avec la tête par terre et que Vratislav désinera sur ses pieds. Bon, si vous n'avez vraiment, mais vraiment, pas d'autre chose à faire, regardez les vidéos.

Sinon, je dois dire que ma stratégie de nettoyage a finallement marché Vilém, Vratislav, Tomáš et Nicolas se sont finalement endormis dans le salon et ils m'ont donné un coup de main le lendemain. Et en plus, Vilem est allé chercher des croissants. Merci!

Des nouvels...

2008-10-30T16:03:00.002+01:00

Mon activité sur le blog suit un peu le dévelopement de la bourse...c'est à la baisse, là. Il y a plusierus raisons.

D'abord, il fait très froid et il pleut sans cesse depuis trois jours. Bon, aujourd'hui, il pleut avec cesse, donc mon cerveau a un peu décongelé et je peux donc vous transemttre l'information que les montagnes sont blanches, mais vraiment blanches, à partir de 800m. Il y a donc de la meige même sur le Mont Rachais, la petite coline de 1000m qui surplombe Grenoble. Le Dent de Crolles est s couvert par la neige que j'ai commencé a me demander où j'ai bein pu ranger mes peaux de fog après l'hiver dernier. Et tout ce blancheur, ça vous rend presque nostalgique, car vous comprenez, que votre dernier été à Grenoble vient de terminer et que vous allez plus jamais piqueniquer dans le Parc Mistral. Il est mieux de partir à la fin (d'été) que au début (d'hiver), Mais bon, on part pas encore, on a les billets pour Santiago de Chile que pour le 5 de janvier. On rpofitera donc bien de quelques pique-niques gelés en raquettes ou en ski.

La deuxième raison de la baisse de mon activité, c'est que ce méchant Vratislav ne m'a pas envoyé les pohotos du weekend, même sous la menace que je vais l'éffacer de mon blog. Et le weekend, il s'est passé des choses. D'abord, il y avait une cremallarde chez Anicka vendredi soir. Samedi soir, chez Bouba à Pont de Claix, il y avait le dernier concert d'André, mon ami brésilien qui est venu à Grenoble pour un mois pour profiter, entre autre, un peu de froid (et il avait donc une grippe sans cesse). Puis dimanche, il y avait les Milléssimes, la dégustation et la vente des vins, où on a mangé des fois gras et des escargots et on s'est saoulé avec du très bon vin. Et finalement, dimanche soir, on a fait des animaux des marrons chez Eliska. En voyant nos animaux des marrons, un psy formé dans des techniques projectives, devrait s'éclater. Vratislav, par exemple, a crée une chatte-Renault. Mais vous pouvez rien voir, car je n'ai pas des photos. En fait, j'en ai une. La voilà: Vous pouvez voir que je suis plus en plus cool.

Alors, aujourd'hui, je suis à mon ordi à raconter tout ça et surtout à vous proposer de regarder un petit video: il est à télécharger ici. Vous devez cliquer sur le truc qui termine par ...100M. Sur le vidéo, il y a un espèce de journal sur Paranal, le téléscope ou mon cher Cosmonaute regardera les étoiles l'année prochaine. Et d'ailleurs, le nouveau James Bond était tourné là-bas, donc en regardant le vidéo,vou pouvez voir la base des adversaires de 007 qui, dans le film, se trouve sur Paranal. Et n'oubliez pas de regarder la piscine de l'hôtel. En la voyant, je pense que je vais réevaluer un peu ma rélation avec des piscines, car en tant que la conjointe du Cosmonaute, j'ai le droit d'aller à Paranal deux fois par an. Donc je pense que j'y mouillerai bien un peu mon petit maillot.

Alors bon film. Et puis, ce soir, il y a une soirée de la bière tchèque à Just Beer. Alors, à bientôt!

La présidence tchèque de l'UE vue par Sarkozy

2008-10-28T09:54:00.004+01:00

Ca aussi, ça fait partie de la vie d'une fille de l'est à l'ouest sauvage...

...d'ailleurs, j'ai beaucoup de confiance dans nos politiques et leur façon de présider l'UE. Nos journalistes pensent que maintenant nos politiques ne peuvent que surprendre....eh oui, j'ai beaucoup de confiance...toujours, quand je pense que nos hommes politiques ont fait la plus grosse connerie...ils me surprennent en faisant une encore plus grosse...

...ce qui ne change rien sur le fait que je m'énerve quand je dis que je viens de Prague et on pense donc que je suis Moldave...

...et j'ai hônte quand je lis qu'est que notre président est capable de dire...

Une rencontre de lundi matin

2008-10-20T10:27:00.004+02:00

A Grenoble, j'habite dans un quartier résidentiel proche du centre. Notre appartement est au troisième étage de huit. Dans les appartements à côté, il y a beaucoup de gens intéressants: une dame, propriétaire de deux chiens avec lesquels elle parle sans arrêt, et donc si en la croisant vous lui dites "bonjour" et si elle répond, elle le fait vite et elle continue à parler à ses chiens et du coup, vous vous arrêtez en pensant que c'est à vous qu'elle s'adresse....une voisine dont le fils casse des chaises par la mure de temps en temps et qui chaque matin à 8 heures descende l'escalier en talons aiguilles...selon moi pour garder la ligne, selon le Cosmonaute car elle a peur de l'ascenseur...le couple des voisins dont le fils de trois ans passe ses journées à essayant crier plus fort que l'aspirateur que sa mère passe pendant une heure chaque matin...le couple qui, vu les degats, ne fait du coup plus l'amour, et dont le père se contente à écouter à fond toujours le même CD de U2 tous les soirs...un couple des maghrébins qui est aménagé il y a peu et qui essaie de mettre sa musique disco des années quatre-vingt encore plus fort...et ainsi de suite.

Vous pouvez donc imaginer ma surprise quand ce matin, en sortant du lit encore à moitié endormie, j'entends clairement dire quelqu'un derrière la porte:"Do prdele!!!!!" Je suis en France depuis longtemps et je n'étais donc pas sûre si je n'ai pas entendu: "Meeerde!" et que mon cerveau ensommeillé ne me l'a pas traduit en tchèque. Ou c'est qu'il y a un de mes potes tchèques qui est venu me rendre visite lundi à 8 heures du matin? Mais qui pourrait faire ça?
Et pourquoi râlerait-il au couloir? Mais s'il y a quelqu'un qui râle en tchèque, c'est que c'est bien quelqu'un qui me connais...

J'ai conclu que j'ai du me tromper et je suis allée dans la cuisine pour préparer le petit déjeuner.

"Kurva, už mě to fakt sere!!!!" (Putain, mais là, ça fait vraiment chier!!!), j'ai entendu et là, j'étais vraiment sûre que je ne me suis pas trompée. Au couloir, il y avait quelqu'un en train de jurer comme un charretier dans un tchèque savoureuse comme je l'ai pas entendu depuis longtemps.

J'ai regardé donc par le judas et au couloir, j'ai aperçu un petit bonhomme chauve de 40 ans marchant nerveusement sur le palier dans son jogging bleu en tenant un papier dans la main. J'étais sûre que je l'avais jamais vu. Ai-je bien entendu: "Putain..."?

La sonette. Je ne ose pas ouvrir et je demande en français: "Oui...qu'est-ce qu'il vous faut?"

"Kurva!!!! Tomu já hovno rozumim!!! (Putain!!! J'ai comprends que dalle (littérarement: je comprends de la merde), le bonhomme a dit avec une intonation de l'hurlement d'un chien.

J'ai donc cedé et j'ai demandé en tchèque. Sans le moindre signe de surprise que dans un quartier résidentiel française, au troisième étage d'un bâtiment, une personne lui parle à travers de la porte en tchèque, le bonhomme a répondu qu'il cherche un entreprise nommé International Trade. Je ne le crois pas. Et si c'était un mafieux qui veut juste voir si j'habite dans ce bâtiment pour me fusiller plus tard dans l'après-midi? Bon, je devrais peut-être arrêter de regarder des policiers à la con...et si le bonhomme a trouvé mon adresse et il veut s'incruster et habiter chez nous sous le prétexte que c'est un oncle lointain? Oui...mais comment il a pu trouver mon adresse? J'inculpe le fait que je suis bavarde, trop bavarde sur mon blog...et tout de suite après j'inculpe ma mère paranoïaque qui m'a tellement parlé des ses idées qu'est qu'il pourrait m'arriver dans le monde méchant que maintenant, je suis capable de produire des idées pareilles même moi-même.

Je dis donc au bonhomme que je connais pas l'entreprise, je vérifie qu'il se trouve sur la bonne adresse et je confirme que je ne connais pas cet entreprise. "Purée!", le bonhomme s'exclame sachant qu'il se trouve en companie d'une être de sexe féminin. Il dit même merci et au revoir avant de s'en aller.

En prenant le petit déjeuner, j'ai un flèche: la boîte aux lettres dans notre bâtiment ou il y a le nom I-T. Je me suis toujours demandée lequel de nos voisins a pu mettre un nom pareil sur sa boîte aux lettres.

Là, je le sais. International Trade. Ah, la maudite affection des fraçais pour les raccourcis...

J'espère que ce pauvre camionneur non-francophone avec son tchèque savoureux a quand même parvenu à trouver le destinataire...

La visite de Marseille II....avec une petite péripetie criminelle

2008-10-13T14:40:00.004+02:00

Comme je vous ai dit la semaine dernière, le Cosmonaute s'est souvenu le jour de mon départ à Marseille qu'on repassera ce weekend. J'ai donc loupé la drakiade organisée par Vratislav...ce qui est criminelle, mais ce n'est pas la péripetie donc je veux vous parler.

Vendredi, nous avons donc pris l'Autoroute du soleil......comme d'habitude 140km/h...ce qui est criminelle, mais on ne s'est pas fait choper, donc ça non plus, ce n'est pas la péripétie.

A Marseille, il y avait Michel et Isabelle qui nous attendait. On a décidé de prendre un bon dîner pas très cher au Vieux Port et on s'est donc mis à regarder les menus des restos. On a trouvé un resto nommé La Fétiche qui promettait un menu a 24euro. Mais surprise, une fois assises avec la carte, pas seulement qu'on n'a pas trouvé le menu, mais les prix des plats ont été doubles. On a donc dit au serveur qu'on s'est probablement trompé de resto, mais le serveur a dit que non, qu'ils ne servent plus le menu, mais qu'il a un poisson délicieux à nous proposer, flambé au pastis ou à la provençale, une daurade royale sauvage super bonne, magnifique et heureuse, miam miam miam, bla bla bla. La carte disait que 100g de la daurade coûte 8 euro. En tant qu'une cuisinière plutôt expérimentée, je sais qu'une daurade, c'a entre 300-400g et qu'une suffit pour 2 personnes, donc le prix me semblait pas exagéré. Mais heureusement, le Cosmonaute a eu la bonne idée de demander, combien pèse une daurade sauvage super bonne, magnifique et heureuse au Fétiche...imaginez qu'une daurade heureuse double son poids habituel! Les daurades au Fétiche font donc 800g. Bon, bref, je commençait à me sentir un peu comme à l'est sauvage avec et chez nous, une poisson comme ça, on l'appelle un poisson d'avril, et je propose que le resto change le nom au nom "L'Arnaque".

C'est vraiment criminel...mais ce n'est pourtant pas la péripétie dont je veux vous parler. On s'est levés sans dire merci et on a mangé dans un resto à côté qui affichait une daurade de 350g.

Le lendemain, nous nous sommes levés que vers midi et sans le petit déjeuner (c'est assez criminel, ça), nous sommes allés en ville pour chercher Nico qui étais là déjà recherché par Michel sans beaucoup de succès. On a pris un tunnel qui était censé de nous raccourcir le chemin, mais à la fin duquel on s'est perdu. En essayant de se retrouver, on a continué et dans un moment, le Cosmonaute, dans le voie au milieu, a mis le clignotant à droite et il a tourné à gauche où se trouvait, en ce même moment, mademoiselle Sandra H. avec son petit Renault bleu. Comment je le sais? Car on a rempli le constat d'accident avec elle. Voilà, cette petite histoire pourrait être criminelle, si on s'était sauvé, mais du coup, elle ne l'est pas.

Finalement, on a arrivé à arriver à Dromel, on a trouvé le flic et le bandit et on est allés tous ensemble Sombiou, une calanque. Après avoir pris le dejeuner (à 15:30), nous avons fait une petite promenade pour voir des paysages d'une beauté...criminelle:

Le soir, nous avons décidé d'aller à L'Estaque, une quartier de Marseille, on ils vendent des panisses, des petites galettes de la farine des pois chiche. Nous avons acheté cinq douzaines des panisses et nous nous sommes trouvés une terasse d'un bar PMU. Dans la télé, il y avait un match France-Roumanie. Les gars ont demandé des pastis pour respecter les coutumes locales. Dans le bar, il y avait aussi quelques mecs du coin qui, eux aussi, ont bu du pastis. Et puis, ce n'était pas tout à fait le même pastis comme celui du Cosmonaute! Même si les doses d'alcool dans le pastis ont augmenté déjà après le premier verre qui était un peu "pastis pour les touristes", les verres du"client fréquent", les verres de fidélité, ont eu contenu un liquide du couleur de miel du forêt. Les clients du bar se sont montrés assez surpris que nous ne venons pas de L'Estaque. Le Cosmonaute a essayé de sauver notre réputation en disant que lui, il vient de Marseille, mais comme il ne vient pas de L'Estaque, mais d'un quartier qui se trouve à 2minutes de voiture de là bas, et en plus, comme il n'a plus qu'un léger accent du sud, il était consideré aussi étranger que moi. Je dois dire que ce qui est agréable à L'Estaque, c'est justement que personne vous pose la petite question qui suit inévitablement chaque "bonjour" que je prononce: "Mademoiselle, vous avez un petit accent, vous venez d'où?".

Après qu'ils nous ont expliqué que L'Estaque, c'est un paradis sur terre, l'attention des clients du bar a retourné vers le match. Les Français perdaient 2:1 et le mec qui est assis sur le photo a droite avec son verre de pastis a dit que Domeneck, c'était un pédé. Mais comme il y avait nous, il s'est excusé tout de suite en disant, qu'il n'avait rien contre les homosexuels, qu'il pouvait aussi bien dire que Domeneck, c'est un bon à rien. Aprés, j'ai perdu le fil de conversation, mais je sais qu'il y avait des mots comme Henry, Lizarazu, Platini, Pelé qui ont été prononcés. A la fin, le barman a éteint la télé et il a dit que c'est le mi-temps. Le Cosmonaute a compris que c'est plutôt le temps de s'en aller, mais il fallait au mois une demie heure aux clients de le comprendre.

Eteindre un match de foot dans un bar PMU, c'est criminelle...mais pourtant, ce n'est pas l'histoire que je voudrais vous raconter.

Les panisses étaient délicieux, mais il nous restait un petit place pour la pizza. On a arrêté donc à une pizzerie ouvert. Elle était plein de monde et dehors, malgré l'heure, il y avait trois petites filles en train de jouer au cache-cache. Une s'est cassé le genoux et elle s'est fait consolé par le propriétaire du bar qui est venu à son sécour. Devant le bar, il y avait deux hommes en train de discuter. A nouveau, la conversation sur notre origine a commencé. Les deux hommes étaient complètement étonnés que le Cosmonaute a perdu son accent après avoir vécu que huit ans hors Marseille. Ils ont exprimé leur regrets qu'on est obligés de vivre dans un endroit aussi froid et nul comme Grenoble, mais ils ont essaié de nous consoler en disant que de tout façon, le pire, c'est Paris et les parisiens. Du coup, on a dit que Michel et Isabelle viennent d'Auvergne. Puis pour Nico, de Marseille ou pas, c'était foutu, les deux hommes ont dit que lui, il a la tête de premier de classe avec son écharpe rouge.

J'ai bien aimé l'endroit conviviale et sympa et j'ai donc sorti mon appareil photo pour faire quelques images. "Elle prend des photos?" demanda le proprio. "Il y a quelqu'un qui prend des photos?" se sont excités des clients à l'intérieur. "Elle fait de photos?" un des hommes devant le bar s'adressa au Cosmonaute. "C'était toi qui a pris des photos?", un des mec devant le bar me demanda. L'ambiance est devenu un peu plus tendue. Oui, moi. Je peux les voir, les photos? J'ai montré mes photos, assez nuls d'ailleurs, trop nuls pour les mettre sur ce blog ;-). Un soupire soulagé et décontracté. Le premier de la classe n'est pas un agent de police. Et ainsi, nous sommes partis avec une pizza délicieuse fait par un petit voyou et le meilleur cuisineur du pizza à L'Estaque comme le mec qui nous a demandé les photos nous assura. Il doit se présenter au tribunal le lendemain, il nous a dit. Nico lui a gentillement proposé de lui prêter son écharpe du premier de la classe.

Voilà, c'était Marseille la deuxième fois. La prochaine fois, je regarderai un guide pour voir quelle resto choisir...où pas. Peut être finalement je vais arriver à négocier une jumellage de L'Estaque avec Zizkov de Prague.

Cours de danse pour adultes et élèves avancés

2008-10-08T17:49:00.006+02:00

Le titre de mon petit mot d'aujourd'hui fait l'allusion à un livre de Bohumil Hrabal, un écrivain tchèque (traduit en français et je ne peux que recommander ses livres). Et ce n'est pas un hasard, car je pense que Hrabal adorerait le personnage de Vratislav et que, sans doute, il l'integrerait dans ses livres. Il ne faudrait que raccourcir à moitié la parole de l'oncle Pepin pour que le livre n'ait pas mille pages. Et un des épisodes de ce livre pourrait se dérouler...dans un cours de la danse classique. Avant de poursuivre, je dois expliquer à mon cher lecteur francophone que en Tchèquie, les cours de la danse classique, c'est une expérience par laquelle tous les adolescents tchèques passent. Dès que vous avez 14-15 ans, les parents vous y inscrivent en s'essuyant une larme de nostalgie qui coule en se souvenant de leurs cours de danse, où, en certains cas, maman a rencontré papa et elle a eu le coup de foudre, car il était trop beau dans son costard et fraîchement rasé pour la première fois dans la vie. Une fois que les cours commencent pour vous, vous vous y rendez très bien sapé(e)s avec votre maman qui dit à sa voisine "ah, elle a grandi si vite, j'ai l'impression que hier encore, ce n'était qu'un bébé et aujourd'hui, c'est une jeune dame!". Vous, en tant que une jeune fille de 15 ans, vous craignez qu'une seule chose: qu'une fois que le maître de la danse va demander les garçons de choisir la partenaire de la danse, il n'y aura aucun garçon qui vous choisira, devant les yeux de vos parents, en plus. Mais finalement ça se passe bien, car il y a autant des filles que des garçons et au début, il n'y a que deux ou trois garçons voyous qui passent leur temps au bar qui fait naturellement la partie de la salle des cours. Comme je vous ai déjà expliqué, la bière dans mon pays n'est pas vraiment conciderée comme un boisson alcoolisé, surtout par le public à la campagne, et puis on a quand même pas mal des réserves en respectant l'interdiction de la vente d'alcool aux mineurs. Bon, bref, si vous n'avez pas la malchance d'être vraiment grosse, moche et sans amis, généralement il vous n'arrivera pas rester toute seule sans partenaire. Le problème, c'est que à 15 ans, vous vous sentez forcément grosse, moche et sans amis...perso, je trouve les cours de la danse assez terrorisant et puis un peu macho-facho pour pression là que ça met sur les jeunes filles, mais en Tchèquie, apprendre le waltz, la polka etc., c'est une passage obligatoire.

Maintenant, vous vous demandez, pourquoi je parle de tout ça. C'est car Vratislav, il n'est pas que le sauveteur des crocodiles qui tombent de leur compartiment dans un magasin et un guide de la montagne génial, il est aussi un maître de la danse classique qui a emporté plusieurs compétitions. Et comme il est aussi hyperactif que l'oncle Pepin, il a décidé que à part sa thèse et son travail, il serait chouette de organiser aussi des cours de la danse. Le premier cours a eu lieu avant-hier à la résidence universitaire Rabot. Le bar étudiant changea dans une salle de la danse après deux coups de la serpillère qui élimina tous les restes de vomi. Et le cours a pu commencer...

Le cours en chiffres:
Le maître de la danse: 1
Participants: 70
Dont filles: 34
L'âge moyen: 20 (l'âge moyen est décalé un peu à cause de moi, Eliška, Zrinka, Jura, Vilém et Virginie, Anička, Laurent, Vratislav et un Japonais pas trop jeune, donc à cause de notre vieille bande des tchèques et presque-tchèques qui dansaient entre des petits merdeux de 18 ans)
Nationalités: 7 (j'ai croisé, à part des Tchèques, aussi des Allemands, des Japonais, des Americains, des Columbiens, puis il y avait Zrinka qui est croate...et wow, il y avait aussi quelque français!)
Nombre des personnes ne parlant pas français: 15
Nombre des jambes qu'il fallait bouger dans la bonne direction: 2 par personne

Et croyez moi, que deux jambes, mais c'est de l'enfer. Une est gauche et l'autre est droite, elles doivent se bouger à gauche où à droite et vous tourner ainsi de un nombre précisement défini des dégrées. Il y a donc infiniment des possibilités. Et nous expliquer, quelle est la bonne, c'était la tâche de Vratislav qui a décidé de commencer par la waltz anglaise. Ses chaussures en cuire verni brillants au début du cours devenait plus en plus mates, mais Vratislav est un bon pro et il n'a pas montré qu'il est mal surpris par le mouvement de Brown dans la salle. Et après, il nous a demandé de danser dans des couples et là, le mouvement de Brown s'arrêta et la salle a eu l'aire du tram dans la période des grèves. Il n'y avait aucune place, les couples congeaient un dans l'autre en demandant à tout le monde comment avancer. Vratislav continua à nous expliquer pendant une heure et après, il a demandé si on ne veut pas plutôt apprendre la cha-cha.

Théoriquement, c'est un danse que je connais des cours de mon adolescence. Mais avec mes cours de la danse, c'est un peu comme avec mon permis de conduire: j'ai passé, mais j'ai rien appris. Et comme la meilleure stratégie comment gérer son échec, c'est en inculper quelqu'un d'autre, je dis que le fait que je ne sais pas danser, c'est dû à mon partenaire de la danse de mon adolescence. J'ai eu la chance que moi, une fille de 160cm était élue par un mec de 2mètres, un danseur grand sans être un grand danseur (alors que moi, biensûr, je suis la petite grande danseuse). Le destin m'a fait une blague le soir du cours au Rabot et mon danseur était un petit jeune de 5cm et de 10kg de moins que moi. La blague a été quand même un peu méchante, car le petit, il a eu le cours jusqu'à sept heures et demi et puis il a couru pour le cours de danse en s'achetant un kebab sur la route dont il mâchait encore les restes en dansant avec moi. Eh oui, je me souvenait de mes cours d'ado, quand les filles étaient obligées de porter les collants même s'il faisait 35 degrés et les garçons des gants blancs...en plus, avec un danseur de 2 mètres, on s'en fiche s'il mâche un kebab, mais avec un danseur, qui respire dans votre decolté, c'est pire.

J'ai donc commencé a essayer la cha-cha toute seule et ça allait très bien et après avec plein de danseurs des tailles différentes, mais ça n'allait pas du tout. La gauche a toujours pensé un peu qu'elle est en fait la droite et vice versa (une influence de la situation politique en Tchèquie, peut-être?). J'ai même ajouté un peu de la terre sur les chaussures de Vratislav, mais au final, j'ai plutôt préferé de regarder les gens danser. Au bout de quelques minutes, il y avait un Japonais qui est venu me demander à danser avec lui en disant: "Toi, tu n'es sûrement pas une débutante, n'est-pas?" Voyons alors. Peut-être j'ai quand même appris quelque chose.

P.S. Vratislav est rentré de son cours qu'après minuit. Et croyez le ou non, en rentrant, il n'était plus sur, lui non plus, quelle est la gauche et quelle est la droite.

P.P.S. Et que faisait le Cosmonaute pendant ce temps-là?
Il a travaillé...

La visite de Marseille I.

2008-10-06T17:49:00.002+02:00

Ce weekend, je suis allée à Marseille. Le I. dans le titre de mon article est là pour dire que le voyage se repetera le weekend prochain. En fait, avec le Cosmomaute, on a projetait de descendre à Marseille dès qu'il terminerait son interminable doctorat. A partir de mois de septembre, on le voit dans les couleurs d'été et un peu aussi dans l'esprit de Tomas "tranquille...tu va à la mer Rouge mouiller ton petit maillot de bain...". Depuis trois semaines, il y a aussi ma copine Jeanne qui est chez sa mère à Marseille. Jeanne vit à Prague depuis quatre ans et j'avais donc hâte de descendre au sud de la France pour la voir pendant son séjour. Mais comme la thèse du Cosmonaute n'arrête pas à se prolonger, j'ai compris que si je veux voir Jeanne, je dois me rendre au sud toute seule. Et j'ai donc demandé le Cosmonaute, s'il pense à descendre avant le 14 octobre quand Jeanne s'en va et il a répondu que non. J'ai donc organisé mon séjour. Le jour avant mon départ, le Cosmonaute est rentrée du labo et sa première phrase était que le weekend suivant, à tout prix, on va à Marseille. Michel, son ami demeurant en Allemagne lui a rappellé que le Cosmonaute lui-même a annoncé, il y a un mois, que le weekned de 10, ils se retrouvent à Marseille pour faire un peu la fête. Et comme tout le monde a déjà ses billets, attendez donc la semaine prochaine un petit mot intitulé La visite de Marseille II. Je ne pourrai ainsi pas participer à une sortie cerf-volants organisé par Vratislav, et en plus, je ne risque pas mouiller mon petit maillot.

Je connais Jeanne depuis 2002. On s'est connus dans mon appartement pendant une fête. Au début, on a fait une échange des cours français-tchèque en rêvant d'une échange total de nous deux: Jeanne a voulu rester en Tchèquie et moi, j'ai voulu démenager en France. Mais Jeanne avait du mal d'expliquer à son futur employeur qu'elle a vraiment envie de rester dans mon pays, même si le salaire est vraiment nul. De mon côté, je n'ai pas pu travailler en France sans un permis et j'avais déjà épuisé la possibilité de partir en tant qu'Erasmus et en tant que stagiaire du gouvernement français. Mais à peu près trois quarts d'année après, Jeanne s'est mis en couple avec Vasek, un très bon ami à moi venant de Rokycany comme moi, et en plus elle a réussi finalement grâce à sa persistance convaincre son employeur qu'elle a vraiment compris que le salaire est inferieur au bourse des études en France, mais que pourtant, elle s'intéresse beaucoup à travailler dans sa domaine et rester à Prague. Et puis moi, j'ai eu mon poste à Grenoble. Mais l'échange rêvée n'était pas totalement accomplie avant que j'ai rencontré le Cosmonaute, un Marseillais comme Jeanne.

J'ai donc passé ce weekend à Marseille avec Jeanne, Vasek et Ines. J'ai fait le voyage avec mes nouveaux valises, un cadeau que le Cosmonaute m'a offert pour mon 31.anniversaire. Mais comme vous pouvez voir, ces valises ont beaucoup de succes aussi avec des jeunes:ce que répond aussi à la question qui c'est, Ines...

Pendant le weekend, nous nous sommes baladés dans les Calanques, on a passé un peu de temps sur le plage où certaines personnes se sont encore baignés. Regardez!Ah oui, vous devez regarder derrière Jeanne et Ines...même si les deux, elles se sont baignées au moins les pieds. Et deux jours avant, elles se sont baignées entières. Bon, mes parents m'ont baigné aussi dans l'eau froid quand j'étais un bébé. Aujourd'hui, je ne me baigne donc plus de tout, même s'il fait chaud, ce qui n'était vraiment pas le cas ce weekend. J'ai mouillé mon petit maillot que deux fois dans les dernières trois ans...

Voilà, la visite de Marseille I. A suivre...

Sept lacs et un nain

2008-09-29T20:40:00.003+02:00

Je peux qualifier ce weekend comme un weekend plutôt actif. D'abord, vendredi, il y avait une fête pour dire au revoir à Vojta qui déménage, comme c'est à la mode à Grenoble ces jours-ci. La fête avait lieu chez Vratislav, il était donc sur qu'il y aura beaucoup de monde, que Vratislav dansera sans doutes une danse classique et que son pauvre crocodile qui s'est échappé de son compartiment dans un magasin apprendra, qu'est que c'est la vie des pelouches.

Si vous avez des nerves de regarder un vidéo de plus où il n'y a absolument rien à voir, mais qui est la preuve que Vratislav a vraiment dansé une danse classique, vous pouvez le faire. Je vous préviens que malheureusement il danse avec la cameramane...

Mais ce n'est pas tout de mon weekend. Comme dit ma mère: se bourrer la gûele, ce n'est pas exceptionnelle, c'est se lever le lendemain et faire 40 km en vélo qui est que pour des vrais...

Et nous, on n'est pas des chochottes. Samedi matin à 9heures, nous nous sommes donc retrouvés à la station de tram l'Île Verte, et même si ce n'était pas que l'île qui était verte, on a monté dans la voiture et avec du courage, on a attaqué pour retrouver des potes à Carrefour...ah oui, rien d'exceptionnelle...mais après, on a monté vers Sept Lacs où un dénivelé de 1200 mètres nous attendait.

Et on est partis. Un des membres du groupe était également Kamila, la nouvelle lectrice de tchèque qui a hérité mes étudiants. Elle a 39 personnes à la première année du tchèque, je me suis donc dite que si elle n'est pas encore devenue folle, c'est qu'elle est psychiquement assez solide pour faire un rando avec nous. J'ai mis dans mon sac à dos un windstopper de plus et une frontale pour elle. Et je l'ai rassuré que Igor qui était avec nous et un guide de montagne. Kamila n'avait pourtant pas l'aire d'être très rassurée, sans doutes car elle doit avoir des mauvaises expériences de la Russie où les capacités des guides se résument à la capacité de se lever même avec une grosse guele du bois ou même encore saoul et aller au RDV avec des clients. Je l'ai donc expliqué qu'en France, les guides passent une formation très dure et uniquement après avoir reussi un concours où, entre autre, ils doivent monter 1500 mètres de dénivelé avec un sac à dos de 10kg en moins que 6 heures et être capables de courrir après avoir terminé pour montrer qu'il sont encore en bonne forme. Inutile donc d'avoir peur avec Igor. Mais en même temps, je me souviens d'un guide de la haute montagne qu'on a rencontré dans la Valée Blanche quand on descendait un couloir en rappel (Guillaume) et en moulinette (moi). Le guide nous a beaucoup amusé avec ses histoires. J'ai retenu surtour celle-là: "Une fois, je descendait des clients en moulinette, mais une pierre a tombé et m'a coupé la corde, les deux sont partis dans le vide et moi, je me suis retrouvé seul comme un con." Une fois tous sur la terre solide, le guide a conclu sur ses histoires en disant: "De toutes façons, je me suis fait prendre déjà deux fois par une avalanche. On y restera un jour, c'est sur. Bon, allez, bonne journée!" et il a disparu dans la pente. Donc je ne sais pas en fait quoi penser des guides...

Mais ce samedi, il y avait que 1200 mètres de dénivelé et sans un glacier. Kamila a regardé le panneau en bas et avec joie, elle a dit que le lac, ce n'est que 5kilomètres et qu'elle pense que du coup, elle y arriverait. Je suis psy, je n'ai donc pas attiré son attention sur le fait que à côté de 5km, il y a écrit 3h 30.

Après une heure de la marche, la copine de Igor a eu une hypoglycémie et on s'est donc arrêtés. On attendait trois quarts d'heure, et quand ça n'allait pas mieux, Igor a decidé de redescendre avec elle, mais nous, nous avons continué. Il a donné la carte et la bousole à Vratislav qui a ainsi devenu le chef de la groupe et je dois dire qu'il était vraiment très pro. Je suis sûre qu'il pourrait sans soucis participer au concours pour le guide de la montagne. Je ne sais pas s'il est capable encore de courir après un rando, mais il est certain que la capacité de ses poumons est incroyable, car comme d'habitude, il a passé les 1100 mètres de la monté en parlant sans cesse. Pendant les pauses pour boire un peu d'eau, il a parcouru tous les arbustes dans l'environ pour chercher des framboises et une fois au lac, il y avait, en continuant parler, assez de la peche pour se tremper des pieds dans l'eau glaciale alors que tout le groupe dormait au soleil. La seule chose qui pourrait menacer la réussit dans le concours, c'est que Vratislav cherche le chemin avec sa machine qui dit la vérité qu'il a comme une porte clé sur son trousseau. La machine consiste en deux lumières dont une est verte et l'autre est rouge, et un bouton. Pour avoir une réponse à n'importe quelle question, il suffit de demander et appuyer sur le bouton. Si c'est la lumière verte qui s'allume, la réponse est oui. La lumière rouge, par contre, veut dire "non". Je pense donc que le fait qu'on est arrivé jusqu'au lac est du surtout au fait qu'il y a qu'un seul chemin dans le coin.

Après deux heures et demi de la monté, Kamila a dit sechement: "C'est les pires cinq kilomètres de ma vie." On voit donc bien, qu'elle est faite pour être prof, car elle n'a pas abandonné et elle est monté. Et faire 1100 mètres pendant son premier rando, c'est une preuve de résistance. Enseigner le tchèque dans une classe de 39 elèves, ce n'est donc rien du tout.
Même si on n'a pas fait les sept lacs, mais que trois. Mais c'était beau!

Et maintenat, vous vous demandez peut être, pourquoi le titre est "sept lacs et un nain". Regardez, donc:

Bon voyage, Vojta!

Et peut être, vous vous demandez qu'est que faisait le Cosmonaute. Bah, il a travaillé. Comme d'hab...

La bière et que de la bière

2008-09-26T08:49:00.005+02:00

Ne vous inquietez pas, je ne suis pas devenue alcoolique. Au contraire, aujourd'hui, je vais vous parler d'une association avec une action assez particulière à laquelle nous participons chaque jeudi soir.

La bière et que la bière, rien d'autre que la bière. Just beer, en anglais.

Vous vous demandez qu'est que je raconte, si je ne vois pas des souris blanches courrir sur la table et vous mâchez la diagnostique "delirium tremens"?

Cha chá! Mais regardez ce photo! Vous vous sentez comme mes colleagues psychiatres une fois qu'ils ont trouvé que leur patient schizophrène, qui racontait quelque chose sur les vagues éléctromagnetiques auxquelles il est capable de se connecter et passer ainsi une après midi avec Bush, est tout simplement un radioamateur un peu narcissique? Ce n'est pas graves. Entrez, vous êtes bienvenue!

Just Beer est une association qui permet à ses membres de découvrir des bières différentes. Si vous êtes membre de l'association à l'année, vous pouvez aussi fabriquer votre propre bière dont vous garderez la moitié et l'autre moitié sera vendue par l'association. Le chef d'association a monté aussi un projet assez particulier, nommé le projet Amertume qui a pour le but déguster 5000 bières différentes. Son travail est méticuleusement noté dans un tableau disponible sur l'internet. Un vrai travail de scientifique.

Chaque jeudi, donc, vous pouvez déguster une bière différente. Ce jeudi, par exemple, Just Beer proposait des bières de Munich pour se rappeller de Oktober Fest. Bien entendu, l'association n'a pas pu passer à côté des bières tchèques. Il y a deux ans qu'une soirée été consacrée à cette bière légère, mais délicieuse et il y aura une autre soirée tchèque le 30 octobre. Avec Just Beer, vous pouvez goûter aux bières mondiaux, mais aussi aux petites bières de région. C'est bien, car on sait qu'il faut penser globalement, mais agir localement. Perso, globalement je pense que la bière est bonne, mais que localement il faut pas en boire, car par exemple le Mandrin de Grenoble, c'est vraiment de la pisse.

Une activité sympa, c'est de proposer avec des bières exotiques aussi un peu de la dégustation des aliments qui accompagnent traditionelement la bière en question. Pour la soirée tchèque, les garçons ont fait des bramboraky, des galettes des pommes de terre (par faute assaisonnées par oregano à la place de la marjolaine ce que ne se reproduira plus!). Dans les mémoires de tous les membres est gravé surtout le souvenir des poissons sechés qu'on a degusté avec des bières provenantes des anciens pays sovietiques. Comme j'ai acheté un de ces poissons aussi pour le Cosmonaute qui n'a pas participé à la soirée (pour changer, il restait à la maison pour écrire la thèse), le mémoire de ce poisson est gravé aussi un peu sur nos draps (oui, le Cosmomaute dormait quand je suis arrivée à la maison).

Une association concernant la bière est assez unique en France et vous le comprendrez bien dès que vous entrez. On ne fume pas à Just Beer et donc, déjà à la porte, vous sentez bien l'odeur des pieds pas lavés. Derrière le bar, il y a des mecs avec des jolis ventres ronds. Autour, il y a des clients assis sur des chaises diverses, fauteilles et des cages de la bière. Les toitelletes sont au couloir tout droit et derrière la poubelle à gauche. Et vers 23 heures, le bar est complet. Rien à avoir avec les bar typiquement français, avec les bars PMU. Just Beer fait très vivement penser aux bars de mon petit pays, plus exactement au petits bars de RU Strahov, le petit Silicon Hill pragois.

Par contre, aux toilettes, il n'y a pas des inscriptions vulgaires comme dans des bars tchèques. Comme dans tout le milieu universitaire...bon, oui, Just Beer, c'est pas très academique, mais comme j'ai dit, son chef avec son projet Amertume, c'est un peu un chercheur, quand même! ... donc comme dans le milieu universitaire en France, il y a des inscriptions concernant la politique. Ce phenomène des toilettes français m'a assez étonné déjà pendant mon Erasmus à Toulouse ou dans les petits cabines dégaulases, instalés directement au passarelles de la fac, en essayant de ne pas faire tremper votre manteau dans le jus à côté des toilettes turs, vous pouviez lire des discussions (!) politiques sur les murs en bois. A Just Beer, ça dit: "La mairie expulse les squatteurs...expulsons la mairie! " ou "Si l'argent est le roi, coupons lui la tête"...eh oui, il ne vous arrivera pas de croiser une personne qui voté pour Sarko à Just Beer...

Les clients de Just Beer, enfin, pardon, les membres de l'association, se retrouvent donc tous les jeudis soir autour d'une bière et que de la bière. Just Beer. P.S. Ce petit mot est aussi un remerciement pour Helène et Honza qui ont décourt pour nous cette assoc. J'espère que Honza ne se fâche pas que j'ai utilisé ses photos. J'ai voulu en faire moi-même hier, mais j'ai oublié mon appareil photo. Donc les photos que je vous montre sont des photos qui datent de la soirée tchèque d' il y a deux ans. Les experts ont pu le deviner vu la manque de piercing dans le visage de Honza et aussi l'absence de l'extraterrestre avec son gramophone, le tatuage sur le cou de Honza...

120 dizaines des kilomètres...par train

2008-09-23T11:19:00.005+02:00

Les quatorze jours de l'ascèse que j'ai annoncé, il y a un mois, ne sont pas encore finis. Le Cosmonaute est assis à son ordi, il tape dans le clavier et la fin de sa thèse est...dans les étoiles.

Mardi le 16 septembre, j'ai décidé de faire un petit voyage à Paris pour voir mon amie Katerina. Je connais Katerina de mon Erasmus à Toulouse en 2002. Depuis, nous nous avons vu une fois en 2004 dans sa ville natale, Thessaloniki en Grèce. Nous nous n'avons donc pas vu depuis quatre ans. Mais je sais par expérience que avec des bons amis, le temps que vous vous n'avez pas vu ne change rien à votre relation, même si vous n'avez pas échangé des mails trop souvent... Et notre rencontre était vraiment dans cet esprit. Dommage que on n'arrivait pas à organiser le voyage en avance. Mais comme Katerina partait pour toute une semaine à Paris, elle a pris toute la dimanche pour faire ses valises et je n'arrivais pas à la joindre. Finalement, j'ai réussi lundi, après avoir changé mon billet, de lui communiquer l'heure d'arrivé et le numéro de mon TGV. Hors, une fois arrivée, je n'ai pas vu Katerina. J'ai pensé qu'elle doit être en retard: il faut dire qu'étant Erasmus, on a pu comparer les retard des divers nationalités et que même avec Silvia, notre amie catalane, on a soupçonné un peu les Grec d'être les plus forts. Je me rappelle qu'une fois, Silvia, avec ses retards d'une demie heure, qui étaient différents de celles de 15 minutes habituels pour des Tchèques, racontait comment elle avait attendu les Greques pendant une heure et demie dans le foyer de la RU, et puis se rendant dans leurs chambres pour voir qu'est-ce que se passe, elle les a trouvé en train de dîner tranquillement et que Magdalena, pour l'accueillir, l'avait même offert un verre de vin. Mais ce n'était pas le retard, cette fois, mais juste le fait qu'il y a trop des TGV qui arrivent du sud. Heureusement, on arrivait se retrouver grâce aux portables.

Dans le métro, on a fait une présentation en vrac de nos quatre ans passés, de nos démenagements, des copains et ex-copains, des études finis et des facs fréquentées. Avoir établi cette grille de conversation, on a démarré pour parler sans cesse pendant neuf heures. On s'est promenés d'abord dans la Bois de Boulogne et ensuite dans les Marais. A la fin, j'étais complètement crevée. J'ai maudit la seconde où il me venait à l'esprit de:

a, prendre des chaussures compensés pour compenser le fait que tous les pantalons de nos jours sont trop longues.

b, souscomber à mon obsession de porter avec moi toujours de quoi lire ce qui a aboutit dans le fait que j'avais dans mon sac deux livres dont un de 700pages et pour finir un magazine sur le papier glacé qui pesait au moins autant que les deux livres au total. En plus, j'étais tellement fatiguée dans le train, que je n'ai fait que lire très en diagonale le magazine (j'ai regardé les images, quoi).

La nouvelle de l'année est que Katerina se mariera l'année prochaine. Nous, les "jolies filles de Chapou" (Magdalena, Silvia, Katerina, Radka et moi), on se rencontrera donc l'année prochaine en Grèce. Et j'espère que je m'y rendrait déjà de Chili.

Et le Cosmonaute continue à taper...

Les anniversaires et le départ de Beatrice (by Kusturica)

2008-09-14T18:00:00.003+02:00

Il pleut à Grenoble. Après un été froid qui suivait un printemps inondatif, l'automne pluvieux est venu. Si le Cosmonaute et moi, on ne prévoyait pas de partir a l'autre bout du monde pour revoir le printemps en novembre, j'écrirais une lettre de réclamation au pape (c'est lui qui peut le transmettre au dieu, qui, je suppose, est responsable pour la pluie puisque il est la haut avec les nuages) pour protester que ça ne peut pas continuer ainsi. Car qui peut supporter ça! Et mes amis se cassent un après l'autre...il y en a qui rentrent en Tchèquie, il y en a qui vont en Suisse et d'autres qui partent à Balkan et puis il y a Marine, qui est partie en Ecosse, ce qui est un choix plutôt osé concernant le temps...

Ce matin, on a accompagné Beatrice à la gare. Bon, on n'était pas complets, car la veille, il y avait une Dirty-Thirty-Party pour fêter l'anniversaire de Vilem et Adam et aussi pour arroser leur départ qui s'appoche. Et Dirty-Thirty-Party était aussi bien Thirsty. Si vous voulez voir...

Il n'est donc pas étonnant que à 11 heures à la gare routière, il y avait que les plus couragueux (Eliska, Honza et Adam) ou ceux qui sont trop vieux pour faire la fête jusqu'à 5heures du matin chez Adam et qui se sont sagement couchés vers 2heures (moi). Et puis il y avait Beatrice qui partait a Skopje à Macédoine pour un an et ses colocs qui transportait ses valises...

Mais mettez la musique et continuez a lire...

Découvrez Goran Bregović!

Car le départ avait vraiment du style. C'étaient les valises qui ont eu du style et c'était aussi la tenue de Beatrice. Je crains que un magazine pour les femmes volera mes photos pour les mettre sur leur papier glacé sous le titre: "Au Balkan avec glamour".Ou exactement? A Beograd! Dans le carton, il y a un vélo, et dans la boîte en métal, il y a des affaires. Vous pouvez regarder:
Et puis, comme dans tous les films de Kusturica, il y a plein d'animaux......et oui, là, les conducteurs, Beatrice et tout le monde est en train de fermer la valise. La fin d'une époque commence. Dobry put, Beatrice!

La rentrée

2008-09-05T18:54:00.002+02:00

Et voilà, c'est encore la rentrée. Dans les entrées au supermarché vous devez d'abord passer par des rayons infinis des crayons et des cahiers, dans la télé, il y a, parmi les pubs pour les voitures et des produits lessives, aussi des pubs pour le shampon contre les poux, le garçon derrière moi dans la file d'attente (enorme) au supermarché a dans son panier une caserole, un paquet des pâtes et une sauce bolognaise toute prête, le journal de la télé commence par la grande nouvelle que le prix des cartables a augmenté et il est impossible de passer devant l'école à 16:30 à vélo, car la piste cyclable est pleine de voitures des parents qui cherchent leurs petits merdeux. Comme vous voyez, j'ai récidivé à nouveau de la névrose de la rentée. Mais ça ne me concerne plus cette année. Ce soir, ma remplaçante à la fac arrive et je deviens une soutien-au-thésard à plein temps.

Mais la rentrée a aussi ses bons côtés. Tout le monde revient à Grenoble. L'ascetisme, mon cher ami depuis une semaine, m'a donc quitté pendant cette semaine. Le Cosmonaute étant à Genève, il restait personne qui serait gené par le bruit, et j'ai donc fait un rando avec des potes suivi par une tajine chez moi. On a mangé, on a bu et Vratislav nous a saoulé avec son histoire qu'il ne peut pas mangé, car il s'est bagaré. On sait bien qu'il s'est bagaré que avec son dentiste. Mais comme il a voulu être romantique, on a fait ce photo là:
Jeudi, le Cosmonaute est revenu et il a apporté mon nouveau chouchou: mon Mac. On va bien ensemble, je trouve:

La rentrée, c'est un début, mais c'est aussi un peu la fin. Pas seulement de mon vieux ordi qui ma remplçante recevra demain soir. Beatrice fait une fête ce soir pour nous dire au revoir avant de partir en Macedoine. Et puis il y a des autres départs qui se préparent. Nous aussi, on sait déjà qu'on part au Chili de Marseille le 1 novembre à 16heures avec un vol de Air France. Mais je vous en parlerai encore. J'aurai peut être plein de temps vu que notre ami Sylvestre a trouvé aujourd'hui qu'il a la gale et qu'on a passé quelques soirées avec lui depuis qu'il est renté de l'Inde. On sera donc peut être obligé de s'isoler à la maison et laver tout à 60 degrées. Comme on dit, petits enfants-petits poux, grands enfants-grande gale...

Un sondage dans la vie des astronomes dans le sud de la France

2008-08-19T18:52:00.003+02:00

Il y a deux observatoires en France. Le premier se trouve en Haute Provence et le deuxième dans les Pyrenées. On peut donc dire que les astronomes ne sont pas dupes et ils savent bien que la pollution lumineuse est vachement moins importante dans de jolies zones touristiques de France que par exemple autour de Lille.

Le Cosmonaute n'a donc eu aucun mal à me convaincre de partir avec lui à l'observatoire de Haute Provence ou se trouvait en mission son chef de doctorat Damien. Damien est français, mais il travaille à l'observatoire de Genève. Le Cosmonaute est parti au sud pour bosser et moi, j'ai reçu l'instruction de surtout ne pas oublier les maillots de bain, car il y a une réserve d'eau qui fait naturellement partie de l'obs (vous voyez, j'ai bien intégré le jargon des astronomes, eh?). La Haute Provence est sèche et les incendies sont fréquents. Les seuls qui font des barbeucs en Haute Provence, c'est les Suisses. Pour tout dire sur la réserve d'eau, les pompiers de St.Michel peuvent être tranquilles, la réserve étant dans un très bon état avec un carrelage nickel, avec de l'eau très claire et avec une petite échelle pour y descendre. On dirait une piscine...

L'obs (trop cool, moi!) se trouve sur une colline à côté d'un village nommé St.Michel, ce village lui-même étant à 15 kilomètres de Manosque. La colline est occupée par des coupoles avec des télescopes, des coupoles hors service, des téléscopes hors service, des coupoles hors service avec des télescopes hors service et des petites maisons pas du tout hors service. Nous, on demeurait dans "le pavillon suisse": une petite maison avec deux chambres, un séjour, une cuisine, une salle de bain, un garage et avec que des prises suisses qui, naturellement, sont bien différentes de celles qu'on utilise en France. A côté de notre maisonnette, il y avait ce télescope (hors service) avec cette coupole (hors service, mais depuis peu). Pendant la visite de l'observatoire, les astronomes ont essayé de l'ouvrir, mais elle n'a produit qu'un bruit affreux qui m'a fait pensé que c'est le télescope qui tombe sur nos têtes. Mais heureusement, c'était juste un peu de poussière. Sinon, il y avait cette petite table à côté de la maison où les astronomes se reposent après leur nuit de travail.

Ma propre recherche consistait notamment en recherche bibliographique, en travaux pratiques d'alchimie, en exploration du terrain et en recharge des piles. Moins scientifiquement dit, j'ai lu, j'ai cuisiné, j'ai fait des randos à vélo et j'ai dormi. On peut dire que j'ai aussi un peu étudié l'âme des astronomes. Et ce n'était pas vraiment mon boulot, car selon les instructions (suisses) affichés fièrement dans la cuisine, j'ai apparemment une autre tâche sur la terre: "les épouses des astronomes sont priées de faire le ménage avant le départ.", disait ce petit mot. Je me sens pas concernée. D'abord, je ne suis pas une épouse, et surtout, le machisme n'est plus à la mode en France.

Concernant les randos, je peux dire que la Haute Provence est un peu bipolaire: ça monte et ça descend. Le premier jour, je suis allée chercher du pain à vélo: d'abord, il fallait descendre 150 mètres en altitude, après remonter 100 mètres, acheter du pain, redescendre 100 mètres et remonter 150...malgré cela, je suis allée chercher du pain chaque jour et je n'ai pas manqué l'occasion de voir un vide-grenier. Eh, il y en a, des choses, sur le grenier! Désirez vous un sac à main presque neuf avec une fourrure et des bottes en caoutchouc? ou c'est plutôt un fer à repasser, des phares, deux gants dépareillés ou une machine à écrire qui vous feraient plaisir?
ou finalement un petit nain de jardin, noir ou blanc, comme vous voulez...il y avait aussi une grosse boite de balles de golf, si jamais ça peut vous servir. Mais comme on dit, rira bien qui rira le dernier: je suis partie avec une (absolument géniale) petit boite pour mettre du sucre et avec une (encore plus absolument géniale) théière avec une espèce de protection contre le froid. Le Cosmonaute a dit qu'il ne voudrait pas ce déchet même si c'était gratuit, mais il a avoué que je suis douée quand même de choisir des choses en bon état.

Et alors, les observations? Il faut dire que toute la semaine, il faisait mauvais, donc les résultats de la recherche n'était pas super et en plus on n'a pas pu profiter de la réserve d'eau. Les deux astronomes ont quand même travaillé comme des suisses et ils m'ont aussi montré quelques télescopes (en service!!!). Saviez-vous que de nos jours, il n'y a plus de lentilles dans les télescopes? Un télescope, ce n'est que deux miroirs et un tube. Je vous le jure, car j'ai pu voir ce miroir de mes propres yeux quand le télescope était orienté vers la lune à l'horizon et il était donc très bas. Bon, le seul mensonge là dedans c'est que j'ai pu voir seulement car je suis montée sur une petite échelle, car je suis trop petite pour pouvoir regarder de l'autre côté du télescope même s'il est pointé vers la lune à l'horizon, mais sinon, vraiment, il n'y a qu'un miroir dans lequel, d'ailleurs, je me suis vue et c'est un miroir qui ne sert qu'aux stars pour qu'elles se regardent!

A part le miroir, j'ai aussi pu observer l'éclipse de lune, mais comme ces télescopes primitifs de nos jours n'ont pas un truc pour regarder et ils sont que connectés avec un ordi qui regarde tout seul, j'ai du observer l'éclipse de mes propres yeux.

Et c'est tout. Vous pouvez bien sûr voir les photos sur mon web. Et voilà un petit salut de St.Michel de dimanche soir....

Le temps des concombres...dans les Tatras de l'Ouest

2008-08-09T18:40:00.005+02:00

Pour dire "morte-saison" en tchèque, nous avons une jolie expression: on dit "la saison des concombres" ou "le temps des concombres". Je ne sais pas si c 'est que les journalistes ne savaient pas de quoi écrire, car tout le monde récoltait des concombres que du coup toutes les guerres se sont arrêtés (ah non, ce n'est pas ça, c'est les jeux olympiques qui ont eu cet effet dans des anciens temps civilisés...) ou si c'est que les gens mangeaient des concombres...en plus, avec la mondialisation, on mange des concombres toute l'année et étant un enfant de ville, j'ai aucune idée si la récolte des concombres est vraiment en août...bon, bref, c'est la morte saison, quoi. Comme ce n'est que hier qu'une guerre a éclaté sufisament proche pour intéresser nos journalistes, jusqu'au hier, les journaux étaient plein d'informations comme celle que une brigade des pompiers volontaires à Hradec a désormais la permission d'assister pendant les accidents des avions et que les écrevisses souffrent de la peste des écrevisses. Un des mes camarades de classe du lycée qui est devenu journaliste de la télé nationale m'avait dit que pour un journaliste, un tchèque mort égale cinquante irakiens morts ou cinq cents chinois morts. J'ai que à dire que je suis heureuse que je ne suis pas journaliste de la télé.

Sur mon bloque, c'est aussi un peu le temps des concombres. Comme le boucher, l'esthéticienne et tout le monde de mon quartier, je suis en vacances. Comme tout le monde sauf le Cosmonaute qui lutte toujours avec sa thèse.

Je suis donc partie en Tchèquie et ensuite en Slovaquie avec mon Frèroulino et mon père. Sachant que en somme, notre âge fait 120 ans au total, c'est des vacances plus que dangereux. Mais heureusement, nous aimons tous la montagne et donc, en somme, ce n'était pas si horrible que ça.

Nous sommes partis dimanche le 3 aout pour aller au chalet Ziarska. Je ne peux que recommander ce chalet qui se trouve à l'altitude de 1325 mètres et toutes les sorties se font donc sans le forêt et avec une vue superbe....la voilà:

Nos sorties menait ... sur Plačlivo, Tri kopy, Hruba kopa et Baníkov le premeir jour, un jour si mauvais que j'étais obligée de tenir mon petit chapeau au sommet Baníkov, comme vous pouvez voir sur la photo à droite...

...sur Ostrý roháč, au Valée Jamnicka et après par le col Smutné sedlo à notre chalet...et mon père, pas seulement que il a tenu les 1300 mètres de denivelé, mais il a aussi grimpé tous les cordes à Ostrý roháč. Et là, c'était moins drôle que le jour précédent, car il n'y avait plus des nuages et donc on a bien vu que si on tombe, on tombera 150 mètres au minimum...

Mais en même temps, sans vouloir dévaloriser les capacités de mon père, les Tatras m'ont surpris dans deux points: d'abord, vous vous engagez dans un parcours assez aérien sans que ça soit indiqué quelque part. Vous pouvez donc rencontrer sur ces parcours des familles avec des enfants avec des baskets premier prix. Et puis, je dois dire que parfois, sur ces parcours, vous pouvez tenir une chaine, mais parfois vous êtes obligés de grimper tout court... Mais évidement, ce n'est pas si dangereux que ça. L'instinct de survie est puissant et il n'y a pas mort d'homme... même pas ce garçon en tenu militaire qui porte deux canettes de la bière dans les poches de son sac à dos....

...le troisième jour, nous voulions nous reposer et nous sommes donc montés que Baranec. Il faisait très beau et j'ai donc pu faire le photo du panorama qui se trouve un peu plus haut, mais on a aussi pu faire une petite sieste au soleil. Et puis, au final, c'était quand même assez longue et donc on a vraiment savouré une petite bière au sommet...

Le quatrième jour, nous sommes remontés sur Baníkov et Kopas pour voir si il y a aussi un ravin de 150 mètres sous les chaines, mais aussi pour faire le parcours avec notre père qui n'était pas là avec nous le premier jour. Et comme vous pouvez voir, il n'était plus nécessaire de tenir son petit chapeau au sommet de Baníkov...

Alors, je peux conclure que notre petite expédition en Slovaquie s"est bien passé. Voilà le photo qu'on a pris en revenant de notre dernier rando. On a l'aire comme des vrais montagnards (tchèques). Et en plus, en Slovaquie, j'ai appris à jouer le mariáš, une jeux des cartes des vrais hommes! Bref,en temps des concombres, je suis devenue un mec sauvage à l'est sauvage....

Les montagnes de la bouffe

2008-07-28T17:30:00.012+02:00

La semaine dernière était bien remplie. Il y a trois événements importants qui se sont produits et dont je voudrais vous parler. D'abord, c'est mon Frèroulino et sa copine qui sont venus nous rendre visite. Après, j'ai décidé de faire un acte de coeur et faire un repas pour Vratislav qui m'a recompensé avec quelques histoires. Et last but not least, je suis montée sur la plus haute montagne du Taillefer qui, pour simplifier des choses, s'appelle Taillefer et le sommet est à l'altitude de 2857 mètres.

Premier chapitre: invités VIP
Ni mon Frèroulino, ni sa copine Jana sont jamais venus à Grenoble. En fait, ils ne sont vraiment jamais venus en France. J'ai donc voulu les épater déjà avec tout ce qui est français de souche comme les cuisses de grenouille, l'indispensable et l'inoubliable de la cuisine du Cosmonaute: le magret de canard, et le Camembert du lait non pasteurisé (bien sûr) dont l'odeur vous avez, mes chers lecteurs, senti sans doutes n'importe où vous vous trouvez. J'ai aussi cherché un peu dans la cuisine espagnole et j'ai fait une zarzuela, car les fruits de mer sont assez exotiques pour des tchèques, et aussi un carpaccio de boeuf, pour que les italiens soient pas jaloux. Bon, bref, on n'a fait que manger. Et puis, on a aussi un peu bu. Tout ça avait un peu d'impact sur notre performance dans la montagne. Le premier jour nous avons donc regardé un peu des soldes avec Alenka, une copine à moi qui passait par Grenoble ce jour là, et puis nous avons monté Charmant Som. Vous avez compris que cette montagne est charmante, et je peux dire que c'est surtout par le fait que vous pouvez monter en voiture presque au sommet. Mais comme on est forts, on a quand même arrivé à se perdre en descendant, heureusement, j'ai envie de dire, car ainsi, on a vu un chamois.
Vous le voyez? Moi, au début, je le voyais pas, mais après, j'ai fait un joli video.

Les chamois sont quasiment aussi peureux que les bouquetins.

Après cette rando fatiguante, mon Frèroulino avait encore assez des forces pour faire la Via ferrata de la Bastille avec le Cosmonaute. Et il a réussi même si la difficulté du voie était augmenté par le fait que tout était gluant et collant grâce au gel douche que le Cosmonaute avait par hasard dans son sac et qui a bien sur coulé sur toutes les affaires. Le trousse d'appareil photo de mon Frèroulino mousse encore.

Le lendemain, nous étions tous courageux et on a monté le Croix de Chamrousse. C'est la coline derrière nous.
Mon Frèroulino et Jana sont ensuite partis au sud et nous, on est restés à Grenoble. Vendredi soir, nous sommes allés, comme d'habitude, au Cabaret Frappé....

Deuxième chapitre: Un act de bon coeur et les histoires de monsieur Vratislav
...ou, appart le thésard-en-phase-terminale nommé le Cosmonaute, j'ai rencontré aussi le-thésard-en-phase-terminale Vratislav. Vratislav est dans la phase terminale de son texte en anglais, et c'est Vilem qui l'aide avec des corrections. Et Vratislav le récompense par des gratins des patates faites maison. Mais comme Vratislav dit de temps en temps des phrases genre: "Hier, je me suis fait pour le diner (n'importe quoi)...qu-est que c'était dégaulas!" et son panier au supermarché contient assez souvent une pizza surgelée premier prix, j'ai proposé de faire un gratin des patates moi-même. Les mecs m'ont assuré qu'en fait, ils n'insistaient pas forcément sur un gratin. Et donc, j'ai fait un goulash et des knedliky. Muni des quatre Pilsner bien fraiches, on a debarqué chez Vratislav directement avec nos casseroles. Ainsi, tout le monde a bien mangé et on a tous bu une bonne bière. Tous, sauf le tout neuf crocodile en pelouche de Vratislav. Pourtant, ce crocodile, c'est un rescapé. Il est tombé de son compartiment au supermarché un jour quand Vratislav y passait (sans doute en quête d'une pizza surgelée). En toute évidence, il n'y avait assez de la place pour lui et la vendeuse n'arrivait pas remettre le crocodile à côté des ours et autres. Vratislav a un bon coeur et il a donc acheté ce crocodile qui lui tient la companie désormais.

Vilem a apporté de mille-feuilles et une tarte aux myrtilles et aux framboises. Et Vratislav a apporté une histoire sur la Tour de France. Grâce à sa capacité de mettre un caméscope en marche, vous aviez eu une occasion de le voir en direct dans la télé comment il saute de joie devant le caméra. Malheureusement, je n'ai pas d'enregistrement, mais je peux vous proposer quelques photos de ce fameux déjeuner.Donc, comme vous pouvez voir, pour le moment, c'est plutôt la bouffe que la montagne. Mais ça ne restera pas longtemps ainsi...

Troisième chapitre: La femme de fer au Taillefer
...car samedi soir, nos co-randonneurs fidels Gael et Caroline ont proposé de monter sur le Taillefer. Mais la thèse et le ventre plein de goulash pesaient trop le Cosmonaute, et il a donc refusé. Mais moi, j'ai décidé d'y aller. D'abord, car j'ai trop mangé la semaine dernière. Puis, parce que on a déjà tenté de monter au Taillefer deux fois, mais on a du abandonné à chaque fois. La première fois, on s'est rendus là haut trop tard et la deuxième fois, il faisait trop mauvais. J'ai du monter sur le Taillefer aussi car la semaine dernière, j'ai monté la Croix de Belledonne, le plus haut sommet de Belledonne accesible en rando et j'ai donc monté sur tous les sommets les plus hautes des trois parties des Alpes autour de Grenoble. Et puis, il fallait monter au Taillefer, car on l'ai bien vu avec mon Frèroulino et Jana quand on grimpé la Croix de Chamrousse. On a fait la monté de 1200 mètres en trois heures. On s'est posés là haut et on a regardé le Mont Blanc..., à côté duquel ma copine Alenka était en train de grimper sur l'Aiguille du Midi (3800mètres environ), même si pendant l'approche, elle s'est rendue compte qu'elle a oublié son baudrier à la maison (yes, all the caracters are only cartoons, don't try this at home)...

...et aussi, nous avons vu le Croix de Chamrousse, la Meije, l'Obiou (derrière nous à droite) et on a mangé un bon pique-nique. ...même si la plupart de Belledonne était dans les nuages...
Et puis nous sommes descendus. Ainsi on a vu Taillefer du bas. Eh oui, ça monte et c'est haut! Il n'est donc pas étonnant qu'on avait mal aux pieds. Heureusement, il y avait un bar en bas ou on a mangé une délicieuse tarte aux myrtilles et on a bu une moins délicieuse bière française. La montagne et la bouffe, ça va quand même drôlement bien ensemble.

Et après, ils se sont mariés et lived happilly ever after. Mais vous me connaissez. Voilà les photos de premier chapitre, voilà celles de la deuxième, et finalement, celles de la troisième...

La croisade à la Croix de Belledonne

2008-07-20T17:40:00.001+02:00

Ce weekend, la méteo était tellement magnifique que toutes les âmes des vrais montagnards de Grenoble n'ont desiré qu'une chose au monde: monter à la Croix de Belledonne, le plus haut sommet de Belledonne qu'on peut faire à pied. Grenoble est entouré de trois chaînes de montagne: le Vercors, la Chartreuse et Belledonne. Nous sommes monté sur la plus haute montagne du Vercors, le Grand Veymont (2341m), il y a deux semaines et vous pouvez lire ici comment. Chamechaude (2082m), le point culminant de la Chartreuse, était vaincu par Nous en septembre 2007 sans que je puisse le prouver par des photos, car j'ai oublié mon appareil à la maison. Mais c'est la Croix de Belledonne qui présente un vrai défit: il n'est pas possible de monter en voiture plus haut que 1300 mètres d'altitude. Et si j'ajoute que le sommet est à 2926m, vous pouvez compter que le dénivelé fait 1600m. Bon, pour ne pas exagérer: selon la carte, la fin de la route est à 1365mètres. Le dénivelé est donc de 1561mètres. Parmi les sommets accessibles en rando autour de Grenoble, c'est un des sommets les moins accessibles.

Notre expédition s'est donc retrouvée à 8:15 à la fin de la route. Le chef d'expédition fut Xavier qui amena deux de ses amis: Pascal, qui a oublé ses batons dans la voiture, et Antoine. Le Cosmonaute et moi étions accompagnés de nos fidèles co-randonneurs Gael et Caroline et leur ami Jerôme.

Et nous sommes partis! Le premier tronçon mène à 1937 mètres au Lac du Crozet. C'est un très beau lac alpin avec une vue magnifique sur la Chartreuse, comme vous pouvez voir.
Pascal a encore oublié ses bâtons pas loin sous le lac et Antoine a décidé de s'arrêter au lac. Il est vrai que si vos jambes sont lourdes et s'il vous reste encore 1000mètres à grimper, c'est peut être une bonne idée...de mon côté, bizarrement, j'ai marché sans difficulté et vite. Le Cosmonaute m'a fait une remarque comme quoi j'avais mangé un lion au petit dej', et je me suis fâchée en pensant qu'il faisait allusion à l'odeur de mon corps suant, mais il m'a assuré que c'était pas ça qu'il a voulu dire.

Et on a continué à monter. Voilà la vue sur le Lac du Crozet depuis le haut......et vous continuez autour de la cascade...
... qui fait deviner qu'au dessus se trouve un lac...et vraiment! C'est le premier des Lacs des Doménon. Et vous pouvez voir que si vous avez manqué la baignade au Lac du Crozet, ce n'est pas là que vous allez vous rattraper...
...si vous ne faites pas partie des gens qui se baignent le 1 janvier dans la Moldau à Prague, bien sûr...

Du lac qui se trouve quand même à 2380 maudits mètres de l'altitude, vous continuez sur la neige et la glace. Sortez donc vos bâtons ou des crampons et un piolet. Le Cosmomaute m'a guidé par un couloir en me montrant justement comment le grimper seulement avec des bâtons. J'étais très contente que de ne pas avoir de skis, car j'étais sûre que si c'était le cas, il m'aurait forcé à descendre ce couloir terrorisant à ski.

Et on marchait et on marchait. Et à la fin...on y était! C'était incroyablement beau. Et au sommet, j'ai juste eu le temps de prendre le Cosmonaute en photo:
...et aussi le Pic de Belledonne qui était juste à côté...et mon appareil photo a dit "battery exhausted". La chochotte! Et pourtant, il a passé toute la monteé tranquillement dans le sac à dos! Et donc, la photo du sommet et donc la preuve que je suis vraiment monteé jusque là est faite par Xavier. Nous voilà:

Nous avons mangé et nous avons commencé la descente. Si la monté m'a surpris par sa facilité relative, à la descente, mes jambes étaient "exhausted". Et encore, on a skié les premiers 300 mètres de la descente sur nos chaussures et moi même sur les fesses en freinant avec mon bâton tenant bien mon petit chapeau. Et même si à la fin, on s'est trainés comme des ... randonneurs épuisés, ça vallait le coup! C'est une des plus belles balades autour de Grenoble. A vous de voir le reste des photos.

P.A.C.S.

2008-07-14T16:03:00.000+02:00

Vendredi, on s'est pacsé avec le Cosmonaute. Si vous êtes avec un mec cosmique, il faut parfois avoir un papier justifiant votre rélation, car il peut vous arriver plein des choses, comme par exemple aller vivre au Chili (ce qui nous arrivera en octobre) ou à la Lune (ce qui, j'espère, nous n'arrivera pas, mais le Cosmonaute tente quand même sa chance dans un concours...).

Et donc, une fois qu'on le fait, on s'est dit que c'est une bonne occasion d'inviter tous nos amis de Grenoble. Et pour ça, j'ai crée plein de bouffe et une invitation qui montre des moments typiques de notre vie commune...

Même si le pacs dure que 15 minutes environ, j'ai acheté une robe spéciale pacs...enfin, j'ai acheté une nouvelle robe tout court, car je l'avais vu dans la vitrine chez Atcha un dimanche d'avril quand on se rendait voir un match de rugby. Pendant tout le match, j'ai pensé que à cette robe là, et je n'ai donc pas pu la laisser là bas. Mais comme tout le printemps, il faisait mauvais, j'ai décidé de la porter pour la première fois pour le pacs. En plus, c'est une belle robe pour l'occasion, avec ses couleurs dont la seule couleur qui manque, c'est celle que je porte sur les cheveux...

On était convoqués pour l'enregistrement du PACS le 11 juillet 2008 à midi. L'enregistrement s'est passé dans le box numéro 4, un endroit qui n'a pas de concurrence au niveau de romantisme...enfin, si on exclue de la compétition des cabines téléphoniques, bien sûr. Et voilà, sur le photo, le Cosmonaute en train de contempler ses dernières moments de la liberté...

L'enregistrement a fini à 12:04 et on a pu aller faire la fête. On a décidé de monter la Bastille et aller manger Chez Per Gras. J'ai trouvé que ça serait pas mal d'y monter par la Via Ferrata, mais finalement, on a pris la télepherique. Manger chez le Per Gras, c'était une idée excellente. On a pris les fois gras, le magret de canard et beaucoup d'autres bons choses bien arrosés par le vin et le champagne. Du coup, une sieste dans l'après-midi s'est imposée.

On s'est reveillés à sept heures et on a juste eu du temps de préparer un peu l'appartement pour la fête. Ils sont venus Vilém, Adam, Honza Zelený, Honza Flegl, Sylvestre, Sabine, Aurel, Nono, Iga, Stephan, Marlena, Stan, Vratislav, Xavier, Meike, Stephan le Boulet, Axel, Helene, sa soeur, son cousin Ivan et le copain de sa souer, Alex, David, Julianne, Beatrice, Jana, Gael a Karel, et bizzarement pas des voisins, car avec nous deux, on était trente. Il y avait un moment quand j'ai compté seize personnes dans notre cuisine de 7mètres carrés...Sinon, on a bu, mangé, dansé et chanté...les photos sont en majorité flous, ce que montre que la fête était réussie. Sur mon appareil photo, il y a aussi un vidéo, un vidéo de la fin de la fête que j'ai tourné juste avant d'aller me coucher sur le clic-clac...

...voilà, le pacs, ça épuise...

Vous pouvez retrouver le reste des photos ici. C'est des photos prises par Karel et moi...j'espère aue Karel me pardonne de les avoir volé de sa page web...

Observing bouquetins in Vercors

2008-07-06T17:49:00.001+02:00

Comme tous les weekends, nous sommes partis ce samedi pour faire un petit rando en montagne. L'itinéraire étant choisi par le Cosmonaute, nous avons mis dans nos sacs à dos, à part de quoi se couvrir et une casse coûte, aussi des casques, des boudriers et une corde. Et notre ami David a préferé donc prétendre qu'il a une gueule de bois et il s'est desisté de la participation au rando. Du coup, c 'était que à moi et au Cosmonaute...

On a décidé de monter le Petit Veymont et le Grand Veymont. Nous nous sommes garés à Gresse en Vercors et puis nous sommes montés à pied vers le Petit Veymont. Du col,
nous avons eu une jolie vu sur le Belledonne, la Chartreuse, Les Bauges, Les Ecrins, le Devoluy et le Taillefer ce que vous pouvez vérifier en cliquant sur l'image suivant.

Et du col, il n'y a qu'un chemin: tout droit en haut avec un boudrier et une corde. Mais c'est tellement simple qu'il suffit de monter le corde tendu. Je vous montre comment sur le photo suivant et j'ajoute aussi comment nous sommes montés Mont Aguille l'automne dernier, cette fois en s'assurant normalement, biensûr.
Au sommet du Petit Veymont, nous avons enlevé l'équipement, on a mangé et on a monté à Grand Veymont par un chemin des chamois.

Sur le chemin, nous avons rencontré une marmotte...celle sur l'image à droite. Vous n'y voyez rien? Cliquez alors. Ah oui, observer la nature, ça demande une vision impecable...

...ou des animaux impecables. Au sommet du Grand Veymont, nous avons ou voir les oiseaux mendiants habituels, qui ont, comme vous pouvez voir, fait un peu la tête, car on les a rien donné (eh oui, ils n'ont que à chercher eux mêmes...)...et surtout, nous avons rencontré une famille des bouquetins. Enfin, le papa, on l'avait vu en février quand on montait au Grand Veymont en ski de rando. Et voilà la mère...avec Mont Aguille en arrière plan...et le bébé......qui sont, comme vous pouvez voir, des grimpeurs affirmés...
vous pouvez le voir aussi dans ce petit video

Vous voyez, le bouquetin ne craint pas vraiment l'homme. Spécialement les petits sont hypercourieux et ils aiment regarder les touristes de prés. Puis ils aiment jouer et le se cogner les têtes.

Et ensuite, il ne fallait que descendre. Une fois sur le parking, nous sommes allés faire une petite baignade au Lac de Monteynard Avignonet. Le Cosmomaute y avait oublié ses lunettes de soleil et il a decidé d'aller les chercher une fois qu'on était déjà presque à Grenoble. On a ainsi enrichi l'Area, car on a pris l'autoroute hyperchère qui lie Grenoble à Vercors deux fois dans une heure. Et puis, moi, j'ai fait un film sur sa baignade, qui mériterait bien un prix sur un festival des courtmetrages indépendants, mais malheureusement, la taille de dossier est trop grande pour le mettre sur le blog. J'ai donc du la réduire et la qualité d'image est donc pitoyable...dommage.

Et c'est tout. Si vous voulez voir les autres photos, regardez ici.

Une fille de l'est à l'est sauvage

2008-06-24T16:59:00.000+02:00

En images: que ce n'est pas vrai?

Non? Je n'ai pas eu raison dans l'introduction en parlant de la bière? J'ai des preuves. En images.

Voici le frigo de mes parents pendant leurs vacances en France du sud. Il fait chaud la bas et ils font du vélo: ça donne du soif, ça!

Oui, je sais, ce n'est pas exceptionnel. Bon, voilà la voiture de mon père avant de rendre visite ma grand-mère. Ma grand-mère habite à Strakonice, une ville à 60 kilomètres de mes parents. Elle vit seule et on la ramène donc des courses. Et la bière, c'est urgent! Ce weekend, c'était si urgent que ma grand-mère a passé un coup de fil désésperé à ma mère qui est dans l'hôpital et ne peut pas bouger du lit: "J'ai plus de la bière!!!!". Normalement, elle consomme une caisse des bières par mois, mais là, il fait chaud. On peut conclure que ma grand-mère participe bien au victoire des tchèques en consommation de ce boisson divine...

Les autres photos ne sont plus des photos de ma famille, donc j'ai du les prendre avec la discrétion...c'est aussi car je suis discrète qu'il y a pas des photos des hommes qui prennent leur bière le matin ou l'après-midi dans le train: j'ai donc pas de preuve. Mais j'ai quelques jolies dames qui attendent le bus.

Et pour terminer une classique tchèque. La gare de Smichov à Prague, lundi 23 juin 2008 à 13:37. Ou n'importe quel autre jour ou l'heure.

La fille de l'est à l'est sauvage

2008-06-19T20:12:00.000+02:00

Introduction: la Bière

Je suis rentrée chez moi à Rokycany, dans ma ville natale, ce matin après avoir passé seize heures dans le bus Eurolines plus une demie heure dans un bus local. Il faisait chaud. En arrivant chez moi, je suis allée au frigo pour chercher un Gambrinus bien frais. Gambrinus, c'est une bière locale faite à Plzen, c'est à dire Pilsen, là où Pilsner Urquell est brasé. Suis-je une alcoolique? Ah non, juste une Tchèque...

Les Tchèques sont les plus grands consomateurs de la bière au monde et ils en sont fiers. La bière est très bonne et elle fait partie du quotidien. Dans quel autre pays, une série animée comme Maxipes Fik pouvait naître? Ah, vous ne connaissez pas cette série hyperpopulaire? Il s'agit de l'histoire d'une petite fille qui recoît un chiot qu'elle baptise Fik. Le chiot commence à parler et faire d'autres choses que les personnages des contes de fée font d'habitude. Mais aussi, ce chien n'arrête pas de grandir. Ce n'est qu'un jour, après avoir bu une fût de la bière (marque inconnue) que sa croissance s'arrête.

Ce n'était que qprès quelques années en France que je commençait à remarquer et à m'étonner devant les mecs qui sirotent leur bière le matin à la gare avant d'aller au travail et après midi dans le train en rentrant. Mon grand père prenait une bière au petit dejeuner toute sa vie. "Fiche moi la paix avec du thé," disait-il: "ça te ferra du savon dans la bide!" Il moura du cancer en âge assez elevé. Comme la plupart de la population européenne.

"Mon mari ne boit pas...": c'est ainsi que commence un texte que je lis régulièrement avec mes étudiants. Mais ce n'est que eux qui peut s'étonner que ce mari en question dit un peu plus tard: je vais prendre une bière. N'avait-il pas dit qu'il ne boit pas? Mais si, mais ça ne concerne que l'qlcool; donc l'eau de vie et peut être même le vin. Boire de l'eau, ce n'est pas toujours bein perçu chez les hommes tchèques. Déjà, l'eau est plus chère dans les bars que la bière. Et en plus, l'eau, c'est que pour des grenouilles et ça n'arrête pas le soif. Et puis, ne pas boire de la bière, c'est honteux. Je me rappelle des plusieurs des amis tchèques s'excusant et s'expliquant auprès du serveur qu'il ne prennent que du coca...

Puis il y a des camps d"entraînement organisés par des brasseries. C'est pour des consomateurs régulières pour augmenter leur résistance en partant en weekend avec des potes, jouant aux jeux genre courrir avec des paques des bières et puis surtour...en consomant.

Je suis rentrée en Thcèauie, entre autre, aussi car ma mère s'est faite opérer de la hanche. Je suis allée la voir cet après midi et elle m'a demandé d'aller lui chercher un yaourt au frigo des patients. Et au frigo...eh oui, il y en avait, de la bière. Bah oui, il fait chaud même dans un hôpital! Et en plus, la bière, c'est bon pour la santé.

C'est fini...

2008-06-16T14:07:00.000+02:00

C'est peut-être car la plupart des Tchèques à Grenoble sont des garçons que tous les événements sportifs sont attendus avec impatience et qu'on fait vraiment l'effort...le championnat de hockey sur glace n'était malheureusement pas transmis par la télé française, mais nous avons pu regarder quand même grâce à notre organisation impecable. Les mecs ont téléchargé les matchs sur l'internet et ils les ont projeté sur la mur en aide d'un vidéoprojecteur emprunté dans un labo dont je ne mentionne pas le nom...Pour l'Euro 2008, la tâche était plus facile, au moins au niveau de disponiblitité des matchs. Il ne fallait plus employer des méthodes acquises et maîtrisées pendant la période du communisme, c'est à dire ceux qui rassemblent à l'écoute clandestin de Radio Free Europe...Nous avons pu regarder dans n'importe quel bar. Pour la première fois, nous nous sommes rencotrés pour le match contre la Suisse. Et comme vous pouvez voir dans le visage de Karel, ce n'était pas toujours facile...

...mais ce n'était pas que nous qui s'est pris des gros brenlés, c'était aussi les Bleus. Au Hasard, un des bars grenoiblois, la quatrième but qu'ils ont réçu des Holandais a provoqué des cris comme "arrêtez le match, s'il vous plaît!!!". Et les supporteurs ont commencé à mettre des blousons pour partir dans la pluie...

Concernant le match avec la Turquie, nous nous avons bien preparés dimanche après-midi pendant un piknik dans le Park Mistral. Du coup, on était assez nombreux dimanche soir. Les mecs n'ont même pas pu résister à chanter notre chanson national. Voilà, on a tout donné...

Et le début n'était pas mal et nous avons été assez motivés...

...et quand le score était 2:0, nous avons pensé de l'avoir dans la poche. Spécialement, car Nicolas affirmait tout l'après-midi que la Tchèquie gagnerait 2:1...on a donc passé le temps a rigoler de la prononciation française du nom d'un de nos joueurs, Jankulowski...je vous assure qu'en tchèque, ça ne veut pas dire la même chose...nous n'avons même pas un équivalent de ce mot-là...

Mais comme vous pouvez voir, Nicolas (débout) commence à se rendre compte qu'il a suivi le match dans sa bulle de cristal que jusqu'à 88ème minute...et le nombre des Turques derière nous ne cesse pas à augmenter...

...nous sommes étonnés...

mais on y croît toujours: Honza, Helène et moi...

...mais ça y est. Le seul qui garde son sourire, c'est Tomas. En 90ème minute, il a décider de devenir Turque...

Cet article est aussi une occasion pour remercier à tous les Français qui nous ont apportés leur soutien, notamment à Marine, Helène, Nicolas, Cal et Guillaume. Allez les bleus!

Les étoiles à Genève

2008-06-07T11:49:00.000+02:00

De Grenoble à Genève, ce n'est que un petit bout de chemin. En plus, le Cosmonaute y va de temps en temps pour regarder le ciel et les étoiles. Je l'ai donc rejoint jeudi dernier. J'y vais en train et d'habitude, je passe quelques minutes supplémentaires à la frontière répondant aux questions des douaniers...ah oui, je suis une fille de che-pa-quel-pays-de-lest. Ce jeudi, j'ai passé pour la première fois comme tout les autres. C'est que après que j'ai compris que...
L'Euro 2008 commence en 23 heures, 56 minutes! Genève est bien prête pour le tournoi...

C'est qu'un ignorant absolu que pourrait louper le centre des informations...

Et même un Honza et une fille de l'est savent qu'ils sont bienvenue...en fait, srdečně vítáni...

...et que la porte est désormais ouverte...

Le foot est partout...

Vraiment partout...

Comme vous êtes probablement au courrant, donc le groupe A, il y a...
les Suisses...les Turques...les Portugais...

ET NOUS!!!!!

Bon, ici, ils nous ont un peu oublié...espérons que c'est juste un travail de l'inconscient qui a fait qu'ils ont réfoulé le drapeau de l'adversaire le plus rédoutable, que c'est donc pas un mauvais signe...

De toutes façons, je n'ai pas peur que ça va être chaud.

Il faisait que 13degrées hier.

Les cycles de mes bicycles

2008-06-03T09:10:00.001+02:00

La plupart des Tchèques qui viennent en France restent bouche bée devant une dame très chic qui risque de les écraser...par son vélo. Le vélo est un moyen de transport écologique et bon pour le coeur. Au moins moi, j'y garde tous mes vélos.

Étant suffisamment autocritique de mes capacités de conduire, je n'ai jamais possédé de voiture. Je suis donc arrivée à Grenoble avec un cadeau de ma grand-mère: un vélo pliable dont ma grande mère n'utilisait plus, mais dont elle se servait regulièrement, il y a vingt ans. J'appelais le vélo donc Skladacka, ce qui veut dire un vélo pliable en tchèque. Au bout de quelques mois, la Skladacka fabriquée dans une usine communiste a commencé a freiné mon effort d'avancer dans la France capitaliste. C'était assez génant, vu que les freins étaient integrés dans le pédalier et donc difficilement réparables. Pourtant, on m'a volé ma petite Skladacka une nuit de février. Elle a été vu deux jours après sa disparition garée à Grande Place et trois jours après dans un tram avec son nouveau propriétaire. Et là, la trace de Skladacka s'arrête.

Etre sans vélo à Grenoble, c'est comme être sans l'âme. Je me suis donc lancée à la recherche d'un nouveau moyen de locomotion. Ayant l'expérience de Toulouse où je faisais mon Erasmus en 2002, j'ai cherché un marché aux puces. A Toulouse, il était suffisant de se poser sur un banc à la place St Severin dimanche matin. Il y avait des gens qui passaient avec un vélo...et il le proposait. Parfois, c'était votre vélo qui avait disparu la veille...

Mais à Grenoble, je n'ai pas eu besoin de participer au trafic des vélos volés, ni de ruiner mon budget en achetant un vélo: nous avons de la chance d'avoir l'association Le petit vélo dans la tête. Eh oui, là, je fais un peu de la pub, mais c'est une idée géniale: Le petit vélo récupère les carcasses des vélos et les propose à la réparation aux gens qui souhaitent avoir un bicycle original et pas cher. Et ainsi, un après midi de mois de mars, j'ai fait connaissance avec Indurajn. A vrai dire, ce n’était pas un coup de foudre. Quand Pablo, l'animateur chilien de l'association et philosophe qui a toujours bien aimé de parler avec moi un peu de Freud ou de Lacan, pointa ce vélo, je n'ai vu que le guidon oxydé, les pneus abîmés et les freins hors service. Mais finalement, j'ai dépensé les 10 euros et en parlant de signifié et de signifiant, nous nous sommes occupés de mon Indurajn crevé.

A cette époque, je savais déjà que la règle numéro 1 est, en choisissant le cadenas, de mettre toujours un prix plus élevé que celle du vélo. Comme Indurajn coutait 10 euros, j'ai pris un cadenas à 16. La règle a fonctionné jusqu'à un matin de décembre, deux ans plus tard, quand j'étais pressée pour aller à la gare et j'ai trouvé que le cadenas ouvert. Indurajn a disparu, en plus du même stationnement qui était déjà fatal à Skladacka. Je l'ai jamais revu. Des mauvaises langues disent que c'est, car le voleur, fou de rage qu'il a volé un vélo si impossible à rouler, l'a jeté du pont dans l'Isère. Peut-être. Comme dans une légende tchèque, selon laquelle sous Vysehrad, il y a un berceau dans le fleuve Vltava, qui se montrera le jour quand la situation des Tchèques sera vraiment désespérante, je m'imagine Indurajn sur le fond de l'Isère qui émergera le jour le plus difficile pour les vélos grenoblois...

Le jour de disparition d'Indurajn, j'étais pressé pour aller à la gare pour prendre un train à Chambéry où je m'occupais des SDF en tant que stagiaire en psycho. J'étais donc forcée de parcourir le chemin de la gare de Chambéry à Bassens à pied. Mes collègues passaient à côté de moi en me demandant où est passé mon cavalier violet. Et comme c'était une équipe qui aidait les gens, un des collègues m'a proposé de me vendre le vélo de sa copine. J'ai vérifié qu'elle est consentante et Holandia, l'aristocrate, entra dans ma vie.

Il y a d'autres dangers pour les vélos qu’un simple vol. C'est aussi le vol d'une roue ou du guidon qui les menace. La ville est plein des cadavres des vélos. C'est pour ça que j'ai procuré Holandia de deux chaînes de luxe pour les deux roues et d'un autre cadenas pour le siège.

Mais malgré tout mon effort, l'aristocrate n'a pas survécu longtemps dans la jungle. A part les pneus, deux fois crevés par un couteau, un après-midi, elle a reçu des coups de pieds et elle est tombée dans le coma. J'ai cherché un mécanicien qui pourrait s'en occuper, et j'ai trouvé la boutique Lanzalotta qui a promis de m'aider. Mais Holandia demeure là-bas, dans son coma, depuis septembre 2007. Je n'ai pas encore trouvé la force de l'euthanasier.

Pendant quelque temps j'ai donc utilisé un vélo, gentiment prêté par mon ami Tykadlo. Je ne savais pas que pour mon trentième anniversaire je réceverrais un cadeau...

...voilà, c'est Hektor. Il a tout ce qu'un vélo doit avoir pour plaire, en particulière un petit panier et un porte-bagage, on peut donc transporter tout avec, y compris une tige pour les rideaux, une grande tarte millefeuilles ou des cours pour toute la semaine...et bien d'autres choses, mais je ne l'ai pas encore essayé. En plus, Hektor a deux petites trompettes qui permettent protester contre les conducteurs des voitures qui nous bloquent le chemin. Espérons que ça, c'est pour la vie...

Il pleut...

2008-06-02T14:47:00.000+02:00

Ce printemps à Grenoble me fait penser au printemps tchèque. Il pleut sans arrêt depuis deux semaines. La seule chose différente par rapport à mon pays, c'est que ici, il fait incroyablement chaud. La semaine dernière, l'Isère s'est levée et elle a viré nos voisins et quelques clochards de leurs maisons.

Avec un temps pareil, il n'y a pas d'autre chose à faire que partir dans la Chartreuse, l'endroit le plus humide de toute la France. Mais au mois, pour la première fois, j'ai vu de proche...

le monastère des moines chartreux. C'est ceux qui fabriquent la Chartreuse, vivent seuls et en silence interrompu que par les cris des touristes...

Puis dimanche, c'était un jour des jeux. J'aime que les Français ont plein des jeux de société. A Grenoble, il y a quelques boutiques qui vendent des jeux et puis il y a une association où vopus pouvez aller jouer si vous n'avez pas assez de place chez vous, pour y mettre des nouveaux jeux...comme un ebayeur qui proposait les Colons de Catane sur ebay l'autre jour...il avait 140 jeux de société chez lui!

Une fille de l'est?

2008-05-29T14:51:00.000+02:00

Motto: "Tereza ne peut pas venir ce soir, elle est en Republique tchèque." "Et quand est-ce qu'elle rentre de la Roumanie?" (réponse d'une thésarde en biologie)

Les Français aiment dire que la France est une puissance de l'ouest. Il y a des Français qui rigolent que l'Afrique commence avec les Pyrénées. Je réponds que l'Asie est juste derrière l'Allemagne.

Il n'y a pas beaucoup plus des choses qui fâchent les tchèques plus que quand on les appelle "les gens de l'est". Je dirais que ça et une critique de notre bière sont deux choses à éviter absolument. Une étude réalisée en République tchèque récément a montré que le mot "de l'est" a une connotation assez négative. Les tchèques n'aiment pas les ukraniens, les polonais, à l'occurence les slovaques, et surtout pas les russes et puis en fait tout le monde du bloque communiste, vu qu'on est le pays géographiquement le plus à l'ouest...et on en est bêtement fier comme si habiter à l'ouest serait une qualité personnelle. Notre xénophobie contre "les gens de l'est", c'est à dire ceux qui habitent à l'est de nous est un problème. Les ignorances géograhiques d'une part des Français en est un autre.

Peut être ce n'est pas l'Asie qui commence derrière l'Allemagne, c'est peut être un région "il y a des lions". Un mélange bizzare des pays bizzares qui parlent des langues encore plus bizzares. Pays de l'est.

Un des ces pays s'appelle Tchécoslovaquie. Enfin, s'appellait, ça fait 15 ans. Depuis 1.1.1993, il y a deux pays: La Tchèquie et la Slovaquie. Mais encore en 2006, la préfecture de Grenoble a insisté de mettre dans mes papiers: nationalité - tchécoslovaque.

Et alors, où se trouve la Tchécoslovaquie? Quelque part entre la Turquie et l'Allemagne. Etant prof de tchèque à l'Université, je questionne toujours mes étudiants sur nos voisins géographiques. La Turquie??? Oui, c 'est juste à côté, mais pas sur la carte, mais dans un dico. La Belgique alors? Non plus??? Ah, mince. L'Hongrie? Je pardonne mes étudiants pour l'Hongrie. En 2006, j'ai entendu dans le journal principal de F2 qu'il y a des innondations sur la frontière entre la Tchèquie et l'Hongrie. Elles étaient disastrieuses, cettes innondations: elles ont fait presque aussi des victimes comme les innondations sur la frontière entre la France et le Portugal.

Parfois, je réponds à la question d'où vient mon accent par une simple réponse: de Prague. Mais il y a beaucoup des gens qui restent confus: Prague? C'est où? "La Moldavie?" un mec m'a demandé l'autre jour. Il a voulu me draguer: il était mal barré. J'avoue qu'il n'arrive pas très souvent que les gens localisent Prague en Moldavie. C'est beaucoup plus souvent en Hongrie, Slovaquie ou encore Croatie.

Et puis, parfois, vous êtes même motivés de chercher. L'autre jour, j'étais dans un café internet et j'ai entendu deux jeunes à côté de moi dire: essaie la Croatie, alors! Non plus? La Pologne alors! Les deux ont voulu partir en vacances à Prague. Mais il fallait d'abord la trouver...

Et comment ça se passe, si les touristes arrivent finalement jusq'à chez nous? "Zut, c'est pareil comme chez nous..." une fille, assise derrière moi dans l'avion, s'est exclamée à l'aterrisage. J'ai eu bien envie de la rassurer que l'aéroport est en carton pour ne pas décourager les touristes dès le début. Après, elle va avoir sa dose d'éxotique et des maisons en terre battu. Et des gens "pauvres, mais gentils", comme j'ai lu une fois dans un article du journal écrit par des voyageurs qui ont parlé de mon pays.

Je ne peux rien y faire. J'ai juste un petit conseil aux Tchèques qui s'énervent quand on les appelle "les gens de l'est": dites que vous etes aussi pauvres et gentils que les Autrichiens...